1
00:01:18,930 --> 00:01:22,100
[ගුවන් විදුලියේ වාදනය වන ගීතය]

2
00:02:17,180 --> 00:02:19,430
"කොහෙද මේ ළමයා අරන් යන්න ඇත්තේ
මගේ කණ්නාඩි තියාගෙනද?'

3
00:02:23,140 --> 00:02:24,310
සාබු

4
00:02:27,060 --> 00:02:28,470
කවද්ද ආවේ?

5
00:02:30,470 --> 00:02:31,680
සොඳුරිය

6
00:02:32,180 --> 00:02:33,390
වෙලාව හරි

7
00:02:33,560 --> 00:02:34,640
නැගිටින්න

8
00:02:39,390 --> 00:02:40,560
ඔබ කවුද?

9
00:04:21,470 --> 00:04:23,520
එහෙනම් ඇයි දැන් ‘ඒක’ ගත්තේ?

10
00:04:24,770 --> 00:04:25,720
සුනි

11
00:04:25,720 --> 00:04:27,970
අද සවස් වන විට මුදල් ලැබිය යුතුය

12
00:04:28,100 --> 00:04:30,220
මම ඔබේ නිවසට එන්නම්
සහ ගැටලුවක් නිර්මාණය කරන්න

13
00:04:30,220 --> 00:04:32,600
සල්ලිත් එක්ක එන්න

14
00:04:35,470 --> 00:04:36,350
සහෝදරයා

15
00:04:37,060 --> 00:04:38,350
ග්‍රෑම් 50 පැක් එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

16
00:04:38,890 --> 00:04:40,220
දැන් පනහක දෙයක් නැහැ

17
00:04:40,220 --> 00:04:41,470
ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන යුගයේද?

18
00:04:41,470 --> 00:04:42,640
මගේ අතේ තියෙන්නේ රුපියල් 500 පැක් එක විතරයි
ඔබට එය අවශ්යද?

19
00:04:42,640 --> 00:04:43,890
රුපියල් 500 පැක් ඕන නෑ

20
00:04:48,640 --> 00:04:49,680
'කොහේවත් හොයාගන්න බෑ'

21
00:04:49,680 --> 00:04:50,760
ග්‍රෑම් 50 පැක් එක ප්‍රමාණවත්ද?

22
00:04:50,770 --> 00:04:51,470
කරුණාකර

23
00:04:51,470 --> 00:04:52,510
එක දෙයක් කරන්න

24
00:04:52,520 --> 00:04:54,100
සමහර කොල්ලෝ බිම

25
00:04:54,100 --> 00:04:55,850
ගිහින් බීඩි දෙකක් ලෑස්ති කරන්න කියන්න, ඊට පස්සේ ගෙදර යන්න

26
00:04:55,850 --> 00:04:57,180
ඔබ මා වෙනුවෙන් පැමිණි බව පමණක් කියන්න

27
00:04:58,430 --> 00:05:00,350
මොනවා හරි කරන්න අයියේ

28
00:05:00,350 --> 00:05:01,720
ග්‍රෑම් 50 පැක් කරනවා

29
00:05:02,060 --> 00:05:03,640
පනහක් නොමැත

30
00:05:03,640 --> 00:05:05,310
රුපියල් 500 පැකේජය පමණක් ලබා ගත හැක

31
00:05:05,930 --> 00:05:07,470
මම එක දෙයක් කියන්නම්

32
00:05:07,470 --> 00:05:08,770
කාටවත් කියන්න එපා

33
00:05:09,600 --> 00:05:11,100
මගේ ගාව රුපියල් 50 සහ 100 පැකට් තියෙනවා

34
00:05:11,100 --> 00:05:12,310
ඔබට අවශ්යද?

35
00:05:17,680 --> 00:05:19,890
ඔයා ඇත්තටම ඉවරයි
ඔයාගේ කඩේ ලස්සනයි නේද?

36
00:05:20,020 --> 00:05:21,260
කමක් නෑ සර්

37
00:05:21,270 --> 00:05:22,680
ජීවිතේ හරි යනවා, විශේෂ දෙයක් නෑ

38
00:05:23,020 --> 00:05:26,100
ඔබ ඔබේ බිරිඳ මිලදී ගත්තා
ගිය සතියේ අලුත් වාහනයක් නේද?

39
00:05:26,470 --> 00:05:27,390
නෑ සර්

40
00:05:27,390 --> 00:05:28,640
ඇයට මුදල් ටිකක් තිබුණා

41
00:05:28,640 --> 00:05:29,930
'මම ඒක ගත්තේ ඒ මුදලින්'

42
00:05:29,930 --> 00:05:33,220
ඔයා එයාව ගේනකොට ඔයාගෙ දරුවාව දැක්කා
ගිය සතියේ ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත රැස්වීමට

43
00:05:39,560 --> 00:05:40,810
හේයි!

44
00:05:42,310 --> 00:05:43,430
අපි යමුද?

45
00:05:44,930 --> 00:05:46,060
හේයි!

46
00:05:46,850 --> 00:05:47,930
ඇයි සර්?

47
00:05:52,060 --> 00:05:53,180
ඔව් සර්

48
00:05:58,220 --> 00:06:01,560
ගෙවිය යුතු සියල්ලන්ටම දෙන්න

49
00:06:02,020 --> 00:06:04,430
ඇයි ඔයා මේක අනිත් අයට දෙන්නේ?

50
00:06:05,060 --> 00:06:07,890
කුමක් සිදු වුවද,
අපි එය මුලින්ම දැනගත යුතුයි

51
00:06:10,100 --> 00:06:11,140
යන්න

52
00:06:45,930 --> 00:06:47,720
ඔබ නිදිද?

53
00:06:50,350 --> 00:06:51,970
මම මැරුණේ නැහැ, මෝඩයා

54
00:06:54,310 --> 00:06:55,600
මම දන්නේ නැහැ සර්

55
00:06:59,310 --> 00:07:01,560
එයාව මරන්න සර්

56
00:07:01,970 --> 00:07:03,260
පොලිසිය සමඟ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරනවාද?

57
00:07:03,270 --> 00:07:05,180
සර් මම මොකුත් දන්නේ නෑ

58
00:07:05,970 --> 00:07:07,560
විනයි සර්... මොකක් හරි බරපතල දෙයක් වුනාද?

59
00:07:07,560 --> 00:07:08,680
මට බලන්න දෙන්න

60
00:07:09,810 --> 00:07:12,180
- මෝඩයා මගේ කන සපා කෑවා
- එය ඔබට රිදෙනවාද?

61
00:07:12,180 --> 00:07:13,310
ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි සර්

62
00:07:13,310 --> 00:07:15,810
ඒ ඌරා කෑවා
කඳවුරේ පොලිස් කන් දෙකක්!

63
00:07:16,020 --> 00:07:16,890
සවන් දෙන්න

64
00:07:16,890 --> 00:07:19,560
ඒ සඳහා ඔහු මේ පොළොවේදීම ගෙවනු ඇත

65
00:07:23,970 --> 00:07:24,770
හේයි!

66
00:07:25,720 --> 00:07:27,140
- බොන්න
- කරන්න එපා සර්

67
00:07:28,350 --> 00:07:29,520
වතුර ටිකක් බොන්න

68
00:07:44,770 --> 00:07:48,680
තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් නිදාගෙන සිටියා
තිරුවානන්තපුරම්හි පාර අයිනේ

69
00:07:48,680 --> 00:07:51,220
දූෂණය කර ඝාතනය කළා යැයි කියනු ලැබේ
කර්නාටක ප්‍රදේශයේ පුද්ගලයෙක් විසිනි

70
00:07:51,470 --> 00:07:54,600
'සාබු සර්යි මමයි තමයි හිටියේ
ඒ නඩුව විභාග කරන්න ගියේ කවුද'

71
00:07:54,600 --> 00:07:58,220
මමයි සාබු සර්යි කර්නාටක ගියා
සහ ඔහුව අල්ලා ගත්තේය

72
00:08:00,020 --> 00:08:04,770
අපි සතියක් ඔහුට පහර දුන්නා,
නමුත් ඔහු වචනයක්වත් කතා කළේ නැත

73
00:08:06,350 --> 00:08:10,770
'අන්තිමට සාබු සර් අතට ගත්තෙ කිලෝ 5ක යකඩ පොල්ලක්
එය ඔහුගේ හිසට කඩා දැමුවා'

74
00:08:11,520 --> 00:08:13,310
- ඒක කොමඩියක් නෙවෙයි
- මම නෙවෙයි සර්

75
00:08:14,390 --> 00:08:16,970
නමුත් සතියකට පසු,
අපි නියම වැරදිකාරයා අල්ලගත්තා

76
00:08:17,850 --> 00:08:20,270
කෙලින්ම උසාවියට ගෙනිච්චා
සහ විනිසුරුවරයා වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී

77
00:08:20,470 --> 00:08:21,890
රිමාන්ඩ් කළා

78
00:08:22,180 --> 00:08:24,140
ඔහු දැනට සිරගෙදර සතුටින් ජීවත් වේ

79
00:08:24,350 --> 00:08:25,770
මම නෙවෙයි සර්

80
00:08:30,600 --> 00:08:32,390
මම කියපු දේ තේරුනාද?

81
00:08:33,270 --> 00:08:34,680
මම නෙවෙයි සර්

82
00:08:36,060 --> 00:08:37,350
දැන් ඔබ තීරණය කරන්න

83
00:08:37,520 --> 00:08:39,430
හිරේ යන්නද වළකට යන්නද?

84
00:09:06,140 --> 00:09:07,430
එයාව මෙහෙට ගේන්න

85
00:09:07,560 --> 00:09:08,770
මම මොනවද කළේ සර්?

86
00:09:09,100 --> 00:09:10,220
මට කියන්න?

87
00:09:10,350 --> 00:09:11,930
මම කියන්නේ හරියට වාඩි වෙන්න

88
00:09:13,020 --> 00:09:14,270
චලනය නොවන්න

89
00:09:15,720 --> 00:09:16,930
අපොයි නෑ!

90
00:09:29,310 --> 00:09:33,600
මම මෙතනින් ගියොත්,
මම ඔයාලා ඔක්කොම ඉවර කරන්නම්

91
00:09:39,770 --> 00:09:41,180
මම නෙවෙයි සර්

92
00:09:44,520 --> 00:09:45,640
මට හොඳින් සවන් දෙන්න

93
00:09:45,640 --> 00:09:48,180
ඔයාලා හැමෝම යනවා
මිනිත්තු කිහිපයකින් මිය යයි

94
00:09:58,390 --> 00:10:00,390
එන්න, මට කියන්න
දරුවා කොහෙද?

95
00:10:01,600 --> 00:10:02,810
මට කියන්න

96
00:10:12,850 --> 00:10:14,770
මට කියන්න, දරුවා කොහෙද?

97
00:10:15,220 --> 00:10:16,470
දරුවා කොහෙද?

98
00:10:17,100 --> 00:10:18,140
මට කියන්න

99
00:10:18,310 --> 00:10:19,430
සර්?

100
00:10:19,430 --> 00:10:20,930
- දරුවා කොහෙද?
- Siirrr?

101
00:10:20,930 --> 00:10:24,180
අපිට මෙහෙම ගහන්න එපා
අපි මැරෙනවා සර්

102
00:10:24,310 --> 00:10:25,930
මට කියන්න
දරුවා කොහෙද?

103
00:10:26,390 --> 00:10:27,430
මට කියන්න...

104
00:10:28,640 --> 00:10:30,430
- Siirrr?
- මට කියන්න ...

105
00:10:30,810 --> 00:10:31,930
මට කියන්න...

106
00:10:33,600 --> 00:10:34,680
Siiirrr?

107
00:10:38,390 --> 00:10:39,270
සර්...

108
00:10:39,470 --> 00:10:40,350
කරුණාකර

109
00:10:40,350 --> 00:10:41,850
- සර්...
- මොකක්ද?

110
00:10:41,850 --> 00:10:45,720
ළමුන් 1337ක් අතුරුදහන් විය
පසුගිය වසර 4 තුළ කේරළයේ

111
00:10:45,720 --> 00:10:47,760
ළමයි 1310ක් ආපහු ගෙනාවා

112
00:10:47,770 --> 00:10:49,850
නමුත් 27ක් තවමත් අතුරුදන්

113
00:10:49,970 --> 00:10:52,020
27 කියන්නේ පොඩි ගාණක් නෙවෙයි සර්

114
00:10:52,430 --> 00:10:54,720
ඒ ළමයා මේ උරහිසේ වැඩී ඇත
ඒකයි මට ගොඩක් රිදිලා තියෙන්නේ

115
00:10:54,720 --> 00:10:57,350
මම මේ නඩුව බාරගන්නම් සර්

116
00:10:58,020 --> 00:11:02,310
ඒත් මම ඒ ළමයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ, සර්

117
00:11:02,310 --> 00:11:04,220
අපි ඔවුන් සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

118
00:11:06,560 --> 00:11:10,220
බොහෝ ඉහළ පෙළේ අවස්ථා තිබේ
අපරාධකරුවන්ගේ සහාය ඇතිව විසඳා ඇත

119
00:11:11,560 --> 00:11:12,680
සාබු සර්...

120
00:11:12,970 --> 00:11:14,810
සර්, යම්කිසි හැඟීමක් තියෙනවා
ඔහු කියන දේ තුළ

121
00:11:14,810 --> 00:11:18,140
මේ මිනිස්සු මෙතන මැරුනොත්
අපි ඔවුන්ව මෙහි භූමදාන කළ යුතුයි

122
00:11:18,680 --> 00:11:20,520
සහ නඩුව වෙනත් ආකාරයකින් සිදුවනු ඇත

123
00:11:22,640 --> 00:11:24,600
අපිට ප්‍රායෝගිකව හිතන්න බැරිද?

124
00:11:25,220 --> 00:11:26,180
සර්

125
00:11:26,180 --> 00:11:29,560
අපිට බැරි තැන්වලට එයාලට එන්න පුළුවන්

126
00:11:31,930 --> 00:11:33,470
- බායි?
- වාව්!

127
00:11:33,470 --> 00:11:34,890
ඇඹුල් වැඩිද?

128
00:11:36,020 --> 00:11:37,350
ඔව්...

129
00:11:37,770 --> 00:11:39,100
ඔහුව දිය යට අල්ලාගෙන සිටියා
දැන් ටික කාලෙකින් නේද?

130
00:11:39,100 --> 00:11:40,100
ඔහුව ඔසවන්න

131
00:11:41,470 --> 00:11:43,430
අපව පාවා දීමෙන් ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

132
00:11:44,310 --> 00:11:45,390
මේක අහන්න

133
00:11:45,390 --> 00:11:49,470
[චිත්‍රපට දර්ශනයක් වාදනය]

134
00:11:49,970 --> 00:11:50,930
තේරුනාද?

135
00:11:50,930 --> 00:11:52,510
ඔයාට ඒක තේරුණේ නැද්ද? වූ පසු
මම්මුක්කා විසින් පැහැදිලි කරන ලදී

136
00:11:52,520 --> 00:11:53,770
ඔහුව පහළට

137
00:11:56,100 --> 00:11:57,310
තේරුනාද?

138
00:12:12,720 --> 00:12:16,350
ආයෙත් මෙහෙම කලොත් මම ඔයාට බොන්න දෙන්නම්
මම ඔයාට යන්න දෙන්න කලින් මේ වතුර ඔක්කොම

139
00:12:16,350 --> 00:12:17,600
තේරුනේ නැද්ද?

140
00:12:22,640 --> 00:12:23,560
හයිද්‍රාබාද් වල

141
00:12:23,560 --> 00:12:24,640
පන්සල පාර

142
00:12:24,930 --> 00:12:25,890
ඒක ප්‍රාඩෝ

143
00:12:25,890 --> 00:12:27,020
999 KL 16

144
00:12:28,100 --> 00:12:29,270
ගනුදෙනුව 50 කට

145
00:12:29,470 --> 00:12:30,510
5 ඔබ වෙනුවෙන්

146
00:12:30,520 --> 00:12:31,680
ඔයා ප්‍රාඩෝ කිව්වා නේද?

147
00:12:32,100 --> 00:12:33,220
ඒක හරිද?

148
00:12:36,600 --> 00:12:37,600
කමක් නෑ

149
00:12:46,180 --> 00:12:48,510
බායි, මාව අමතක කරන්න එපා
පහෙන් එකක්ද?

150
00:12:48,520 --> 00:12:49,560
වර්ග කළා, සහෝ!

151
00:12:49,560 --> 00:12:50,680
ඔයා යන්න

152
00:13:12,350 --> 00:13:13,310
බායි

153
00:13:15,390 --> 00:13:19,020
1kg ගත්තොත් අපි කරමු නේද?
ඔවුන්ට නොමිලේ පෝෂණය කරන්නේ ඇයි?

154
00:13:20,640 --> 00:13:22,430
ඔයා එක්ක ඒක කරන්න බැරිද කුමාර?

155
00:13:22,810 --> 00:13:24,390
ඒකයි මම එයාලට ඩීල් එක පැවරුවේ

156
00:13:25,470 --> 00:13:26,850
මම ඒ හැමදේම දරාගන්නම්

157
00:13:27,060 --> 00:13:30,850
පළමුව, ඔබ ගෙන ඒමේ පුරුද්ද වෙනස් කරන්න
ඔබේ අත ඔසවන්නැයි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින විට හිස ඔසවන්න

158
00:13:30,850 --> 00:13:32,890
ඊට පස්සේ අපිට ගනුදෙනුවක් කරන්න පුළුවන්

159
00:13:46,100 --> 00:13:47,100
ඒ මොකක්ද සර්?

160
00:13:47,890 --> 00:13:49,470
මට ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කියන්න

161
00:13:49,470 --> 00:13:50,470
ඒ මොකක්ද සර්?

162
00:13:50,470 --> 00:13:52,010
මම ඒ වැඩේ නවත්තලා නැද්ද?

163
00:13:52,020 --> 00:13:54,600
මම මේ දවස්වල Uber එක විනීතව පදවනවා

164
00:13:54,600 --> 00:13:56,720
Uber ලස්සනට පදවනවා නේද?

165
00:13:56,720 --> 00:13:57,850
විහිළු කරන්න එපා සර්

166
00:13:57,850 --> 00:13:59,310
ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමන සමාගමකද?

167
00:13:59,310 --> 00:14:00,510
ඔබේ වාහනයේ අංකය කුමක්ද, මට කියන්න?

168
00:14:00,520 --> 00:14:02,220
ඔබට අවශ්ය ඇයි
වාහනේ නම්බර් එක සර්?

169
00:14:02,220 --> 00:14:06,060
වාහන නම්බර් ඕන නෑ...
ඔයා මට කියන්න සෙබන් සහ දේවා කොහෙද කියලා?

170
00:14:06,060 --> 00:14:07,520
මම කොහොමද ඒක දන්නේ සර්?

171
00:14:08,220 --> 00:14:09,430
මට කියන්න, ආදරණීය

172
00:14:10,600 --> 00:14:12,720
හදිසියක් නිසාද?

173
00:14:13,060 --> 00:14:15,970
මම ඔයාට 20% ක කොමිස් එකක් දෙන්නම්
අත්අඩංගුවට ගත් රත්තරන් වලින්

174
00:14:16,970 --> 00:14:17,600
මට කියන්න

175
00:14:17,600 --> 00:14:19,100
'වෙන ප්‍රශ්නයක් නැත්නම්'

176
00:14:19,100 --> 00:14:20,810
සඳුදා පුනලූර් හරහා

177
00:14:20,930 --> 00:14:22,060
සුදු ප්‍රාඩෝ කාර් එකක්

178
00:14:22,270 --> 00:14:24,470
KL16

179
00:14:24,470 --> 00:14:26,390
999 සුදු ප්‍රාඩෝ කාර් එකක්

180
00:14:26,390 --> 00:14:27,810
ඒක මම බලාගන්නම්

181
00:14:28,180 --> 00:14:33,020
මම වාහන අංකයක් එව්වා
ඔබට එය නිරීක්ෂණය කර මට කියන්න පුළුවන්ද?

182
00:14:35,890 --> 00:14:38,310
අහු උනොත් 20% ලැබෙනවා
නැත්නම් 1kg අඩු වෙනවා

183
00:14:53,770 --> 00:14:55,060
හේයි, මනි

184
00:14:58,930 --> 00:14:59,680
හේයි, මනි

185
00:14:59,680 --> 00:15:01,520
මේ සල්ලි ගනින් මචන්

186
00:15:02,890 --> 00:15:05,100
ඒ කෙල්ලට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

187
00:15:05,100 --> 00:15:08,810
දරුවාට ඇසෙන්නේ නැත,
ඒ වගේම ඇයට කතා කරන්නත් බැහැ

188
00:15:08,810 --> 00:15:10,180
ඇය ගොළුද...?

189
00:15:10,180 --> 00:15:11,470
ඇත්තටම ඒක හොඳ දෙයක්

190
00:15:12,100 --> 00:15:13,100
හේ මනී!

191
00:15:13,100 --> 00:15:14,060
මේක ගන්න

192
00:15:14,270 --> 00:15:15,140
මනි!

193
00:15:15,140 --> 00:15:18,220
දුන්නට පස්සේ ඒකිව ඩිලිවරි කරාට කමක් නැද්ද
ඒ දරුවා මාත් එක්ක එක දවසක් ඉන්නවද?

194
00:15:19,930 --> 00:15:20,930
හ්ම්

195
00:15:23,520 --> 00:15:26,060
ඉතින් දැනට, එය පමණක්ද?
කතා කිරීමට නොහැකි දරුවා

196
00:15:30,390 --> 00:15:31,470
අතහරින්න, මනි!

197
00:15:31,470 --> 00:15:32,890
ඒක විහිළුවක් විතරයි

198
00:15:32,890 --> 00:15:34,260
අපි දරුවා ලබා ගන්නේ කවදාද?

199
00:15:34,270 --> 00:15:35,270
හේයි!

200
00:15:35,430 --> 00:15:37,470
මේ එන දීපවාලි එකට දෙමු

201
00:15:38,720 --> 00:15:39,970
සුභ දිවාලි උත්සවයක් වේවා

202
00:15:45,220 --> 00:15:46,430
හරි මනී

203
00:16:21,020 --> 00:16:22,930
මුතු කුමාර්, පරිස්සමෙන් කරන්න

204
00:16:23,180 --> 00:16:24,390
හරි, සහෝ!

205
00:16:25,640 --> 00:16:26,350
සඳලි

206
00:16:26,350 --> 00:16:27,770
ඔබට තේරෙනවාද?

207
00:16:28,100 --> 00:16:29,060
බායි

208
00:16:30,140 --> 00:16:32,010
මේ ගනුදෙනුවෙන් පස්සේ අපි කවුද?

209
00:16:32,020 --> 00:16:33,220
WHO?

210
00:16:39,310 --> 00:16:40,970
අයියේ ඇයි ඔයා වැඩිපුර ස්ට්‍රෙන්ස් කරන්නේ?

211
00:16:40,970 --> 00:16:43,180
ඒක කියන්න පුළුවන්
රත්තරන් එතෙන්ට එවිය යුතු නොවේද?

212
00:16:43,180 --> 00:16:46,220
බායි, නිකම්ම නිවන්න
මේක අපිට පළවෙනි පාර නෙවෙයි නේද?

213
00:17:00,680 --> 00:17:02,270
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

214
00:17:03,390 --> 00:17:05,560
මෙතනින් එහාට කොහෙවත් යන්න බෑ

215
00:17:05,560 --> 00:17:08,060
මේ ප්‍රදේශයම වනාන්තරයෙන් වටවෙලා

216
00:17:08,600 --> 00:17:10,680
අම්මා

217
00:17:14,430 --> 00:17:17,970
මව හෝ කිසිවක් නැත
එතනින් එහාට අපි විතරයි

218
00:17:32,100 --> 00:17:33,270
දේව, දේව

219
00:17:35,390 --> 00:17:36,520
එය කටු සටහනක් ද?

220
00:18:38,220 --> 00:18:39,560
Stijo, එය පරීක්ෂා කරන්න

221
00:18:47,350 --> 00:18:50,100
සොයන්න එපා
එයින් ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත

222
00:18:51,680 --> 00:18:52,890
එය එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න

223
00:18:53,140 --> 00:18:54,100
ස්ටිජෝ

224
00:18:55,020 --> 00:18:56,510
මේක ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා සර්...
අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්

225
00:18:56,520 --> 00:19:01,010
කොහේ හැංගුවත් කමක් නෑ සෙබන්
වාහනයේ, මම එය සොයා ගන්නෙමි

226
00:19:01,020 --> 00:19:02,350
මම මෙතනින් යන්නේ නැහැ
ගන්නේ නැතිව

227
00:19:02,350 --> 00:19:04,430
ගත්තට පස්සේ මම මෙතන ඉන්නවා
එහි බර සහ ගණන් කිරීම

228
00:19:04,430 --> 00:19:05,720
ඔබට තේරෙනවාද?

229
00:19:06,350 --> 00:19:07,600
රත්තරන් කිලෝ කීයක්
ඔබ මේ දක්වා හොර රහසේ ගෙනැවිත් තිබේද?

230
00:19:07,600 --> 00:19:09,310
අපි ඒක සෑහෙන්න හොරෙන් ගෙනාවා සර්

231
00:19:11,100 --> 00:19:12,930
මේක ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා සර්...
අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්

232
00:19:12,930 --> 00:19:16,100
සෙබන් මම මෙතනට ආවේ ඔයාගේ රත්තරන් අල්ලන්න නෙවෙයි
සහ එය රජයට වාර්තා කරන්න

233
00:19:16,100 --> 00:19:17,180
එතකොට මොකද සර්...?

234
00:19:17,930 --> 00:19:19,220
සර් මොනවා කිව්වත් ඒක තමයි ගනුදෙනුව

235
00:19:20,520 --> 00:19:22,970
පසුගිය සතියේ මිනීමැරුමක් විය
කණිමංගලම්හිදී සිදු කරන ලදී

236
00:19:24,850 --> 00:19:28,220
ඔවුන් වයෝවෘද්ධ කාන්තාවක් ඝාතනය කළා
දරුවා සමඟ පැන ගියේය

237
00:19:31,220 --> 00:19:32,520
මට ඒවා ඕන

238
00:19:33,720 --> 00:19:35,640
සර් අපි එහෙම දේවල් ගන්නේ නැහැ

239
00:19:36,270 --> 00:19:39,310
සෙබන්... වැඩිය හිතන්න එපා
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නැත

240
00:19:40,470 --> 00:19:42,430
ඔබට තේරෙනවාද?

241
00:19:45,970 --> 00:19:48,430
ඔයා ගිහින් ඉවර කරන්න එපා
සෑම තැනකම, සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම?

242
00:19:48,560 --> 00:19:49,890
ඔබ ඔවුන් ගෙන එන්න

243
00:19:50,100 --> 00:19:51,970
ඔබේ රත්රන් කිලෝ පනහක් ඔබට ගත හැකිය

244
00:19:53,640 --> 00:19:54,810
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

245
00:19:59,220 --> 00:20:00,060
බායි

246
00:20:05,970 --> 00:20:07,060
සෙබන්...

247
00:20:07,770 --> 00:20:08,720
මම ඔයාට කතා කරන්නම්

248
00:20:09,600 --> 00:20:11,270
ඒ වෙලාවට දෙන්නම ඇතුල් වෙනවා

249
00:20:19,600 --> 00:20:20,810
හරි එහෙනම්

250
00:20:28,560 --> 00:20:29,720
මොකද උනේ යාලුවනේ?

251
00:20:29,720 --> 00:20:32,140
ඒ ගැන කිසිම ආරංචියක් තිබුණේ නැහැ
රූපවාහිනියේ හෝ පුවත්පත්වල

252
00:20:32,140 --> 00:20:35,310
ඒ රත්තරන් අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා
පොලිසියට ගියේ නැහැ

253
00:20:35,560 --> 00:20:38,810
එබැවින්, ඕනෑම තොරතුරක් ලබා ගැනීමට,
අපි උන්ව අල්ලගන්න ඕන නේද?

254
00:20:39,430 --> 00:20:41,180
හරි මම ඒක බලාගන්නම්

255
00:20:42,890 --> 00:20:46,020
රත්තරන් පොලිසියට පැමිණ තිබේ නම්,
අපි කොහොමද දන්නේ

256
00:21:09,810 --> 00:21:10,770
සබන්

257
00:21:11,470 --> 00:21:13,430
ගන්න දේවල් බලාගන්න

258
00:21:14,600 --> 00:21:16,600
කිසිම විස්තරයක් හෙළි නොකරන්න
පිටත නඩුව ගැන

259
00:21:16,600 --> 00:21:17,890
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

260
00:21:17,890 --> 00:21:18,930
ඔව් සර්

261
00:21:18,930 --> 00:21:21,060
මම ඔක්කොම විස්තර එව්වා
WhatsApp හි නඩුව

262
00:21:22,060 --> 00:21:23,220
ඒක බලන්න

263
00:21:24,270 --> 00:21:25,680
හෙට වැඩට බහිනවා

264
00:21:26,310 --> 00:21:27,430
ඔව් සර්

265
00:21:27,430 --> 00:21:30,140
මට ඔවුන් පණපිටින් අවශ්‍ය නොවේ

266
00:21:30,930 --> 00:21:34,520
නමුත් දරුවාට කිසිවක් සිදු නොවිය යුතුය

267
00:21:35,220 --> 00:21:36,640
ඔයාට තේරෙණව ද?

268
00:21:37,270 --> 00:21:38,140
ඔව්

269
00:21:46,810 --> 00:21:48,720
'ගේම් ඔෆ් ඩයිස්'

270
00:21:49,430 --> 00:21:51,560
'පගිඩා කාලි'

271
00:22:17,350 --> 00:22:18,310
හේයි

272
00:22:18,770 --> 00:22:20,060
මෙහාට එන්න

273
00:22:20,430 --> 00:22:21,930
මෙහාට එන්න

274
00:22:32,600 --> 00:22:33,890
එන්න, නිදාගන්න

275
00:22:35,640 --> 00:22:37,140
එන්න, නිදාගන්න

276
00:22:44,020 --> 00:22:45,640
ඔබට වැතිරීමට අවශ්‍යද?

277
00:22:47,560 --> 00:22:48,560
බිම දිගාවෙන්න?

278
00:22:50,520 --> 00:22:51,680
වැතිරී පරීක්ෂා කරන්න

279
00:22:52,140 --> 00:22:53,520
එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත

280
00:23:00,600 --> 00:23:03,430
'මේ අවුලෙන් බේරෙන්න අල්ලගත්තා
අනිත් වාහන වලින් හැම කරදරයක්ම'

281
00:23:03,850 --> 00:23:06,270
නමුත් දැන් මේක වෙලා
මට එළියට එන්න බැරි තත්වයක්

282
00:23:07,810 --> 00:23:09,310
ඔබ පරීක්ෂා කරන්න

283
00:23:11,140 --> 00:23:13,010
බායි, විශේෂ දෙයක් නැහැ
මෙය පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව

284
00:23:13,020 --> 00:23:14,430
මම පරීක්ෂා කළා

285
00:23:14,430 --> 00:23:16,970
මේකේ උන් 144ක් ලකුණු කරලා තියෙනවා

286
00:23:17,680 --> 00:23:20,720
ඔවුන් 44 දෙනෙකු කෙටි ලැයිස්තු ගත කර ඇත
එම ලැයිස්තුවෙන්

287
00:23:21,390 --> 00:23:24,720
ඒ ලිස්ට් එකේ 4 දෙනෙක් සැක කරනවා

288
00:23:25,220 --> 00:23:27,720
ඒ 4 දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්
එහෙම ගිහින් තියෙනවා

289
00:23:28,060 --> 00:23:29,890
ඒක CCTV බැලුවම තේරෙයි

290
00:23:30,470 --> 00:23:33,680
කාරණය නම්, සම්බන්ධයක් තිබේ
අනෙක් 3 දෙනා අතර

291
00:23:34,020 --> 00:23:36,390
ඒත් සාබු මාමා සහ එයාගේ කණ්ඩායම නම්
හරි පාරේ යනවා

292
00:23:36,390 --> 00:23:38,390
එවිට අවශ්ය නැත
අපිව මේකට සම්බන්ධ කර ගන්නවා නේද?

293
00:23:38,390 --> 00:23:40,140
මෙය වෙනත් ගනුදෙනුවකි

294
00:23:40,310 --> 00:23:42,260
මුන්ට මේ වගේ ඩීල් සීයක් තියෙන්න ඇති

295
00:23:42,270 --> 00:23:44,260
එහෙම කියලා වැඩක් නෑ
අපේ රත්තරන් උන්ගේ අතේ

296
00:23:44,270 --> 00:23:46,560
බායි, ඔබ ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුව භාර ගත්තේ ඇයි?

297
00:23:46,810 --> 00:23:49,350
ඔවුන් රත්තරන් අල්ලා ගත්තාද?
මම ඔවුන්ට කී නිසා?

298
00:23:49,350 --> 00:23:51,850
ඔවුන් පනහක් සමඟ ගොස් ඇත, සහ
අපි ළඟ රත්තරන් බඩුවත් නැහැ

299
00:23:51,850 --> 00:23:53,060
අපි යූසුෆ්ට කිව යුත්තේ කුමක්ද?

300
00:23:53,060 --> 00:23:54,640
අපි ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමු
කෙසේ හෝ යූසුෆ්

301
00:23:54,770 --> 00:23:56,930
අලුත් දෙයක් වගේ නෙවෙයි නේද?
එයා කැමති විදියට අපි දේවල් කරලා තියෙනවා

302
00:23:56,930 --> 00:24:00,010
අපි ගොඩක් මෝඩයන්ට දේවල් කරලා තියෙනවා
නිවැරදිව පදිංචි වීමට

303
00:24:00,020 --> 00:24:01,470
රණ්ඩු වෙලා වැඩක් නෑ
අපි අතර

304
00:24:01,470 --> 00:24:04,390
එහෙනම් අපි මීළඟට කුමක් කළ යුතුද, බායි?
ඔයා මට කියන්න

305
00:24:04,680 --> 00:24:07,430
එයාව හොයාගත්තොත් මිසක් අපේ රත්තරන් අපිට ගන්න බෑ

306
00:24:14,640 --> 00:24:17,310
පොලිසියෙන් ප්‍රශ්න කරන්න
මේකට සම්බන්ධ හැමෝම?

307
00:24:17,310 --> 00:24:18,720
දන්නේ දෙවියන් පමණි

308
00:24:40,140 --> 00:24:40,930
බායි

309
00:24:41,100 --> 00:24:42,100
මෙහාට එන්න

310
00:24:42,470 --> 00:24:43,970
මම දැන් එන්නම්... මේක ඉවර කරන්න දෙන්න

311
00:24:45,970 --> 00:24:49,850
මේ ළමයා ඒ මාර්ගයෙන් ගියා
සිද්ධිය වූ දිනයේ

312
00:24:49,850 --> 00:24:51,810
සහ අනෙකුත් සෑම දිනකම මෙන්ම

313
00:24:51,930 --> 00:24:54,970
හැබැයි පොලිසියෙන් දීපු ලිස්ට් එකේ තියෙනවා
මෙම දරුවා ගැන එකම තොරතුරක් නොවේ

314
00:24:54,970 --> 00:24:57,970
එයා පොඩි ළමයෙක් නේද?
ඒකයි එයා පොලිස් ලිස්ට් එකේ හිටියේ නැත්තේ

315
00:24:58,100 --> 00:24:59,680
මෙය නිවැරදි වන්නේ කෙසේද?

316
00:24:59,680 --> 00:25:03,020
මෙය ඔවුන් ප්‍රසිද්ධියට පත් නොකළ නඩුවකි
එතකොට උන් අපිට සේරම විස්තර දෙන්න ඕන නේද?

317
00:25:04,770 --> 00:25:06,270
අපි එතනට යමුද?

318
00:25:06,640 --> 00:25:08,430
ළමා මනස
වංචාවක් නැහැ නේද?

319
00:25:08,720 --> 00:25:09,810
ඒක හරි

320
00:25:10,770 --> 00:25:13,890
නංගි අපි මෙහෙට ආවා
විකිණීමට ඇති ඉඩම බැලීමට

321
00:25:14,430 --> 00:25:16,020
හරි, යන්න

322
00:25:16,220 --> 00:25:17,850
අපිට බොන්න වතුර ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද?

323
00:25:22,100 --> 00:25:24,310
සහෝදරවරුනි, ඔබ මෙහි නැත
ස්ථානය පරීක්ෂා කිරීමට

324
00:25:25,560 --> 00:25:27,140
එසේනම් ඔබ බොරු කියන්නේ ඇයි?

325
00:25:36,470 --> 00:25:37,640
ඔබ ඉතා දක්ෂයි

326
00:25:37,770 --> 00:25:39,060
ඔබ පොලිසිය නොවේ

327
00:25:42,350 --> 00:25:44,390
නමුත් ඔබ පැමිණ ඇති බව පෙනේ
යමක් විමර්ශනය කිරීමට

328
00:25:46,350 --> 00:25:47,600
හරිද?

329
00:25:47,930 --> 00:25:53,520
ඔබ දන්නවාද පසුගිය සතියේ සමහර අපරාධකරුවන් බව
මහලු කාන්තාවක් මරා දරුවෙකු රැගෙන ගියාද?

330
00:25:56,470 --> 00:25:59,970
සාමාන්‍යයෙන් වෙලාවට මද්‍රාසා යනවා නේද?
එහෙනම් ඇයි එදා විතරක් පරක්කු වුනේ?

331
00:25:59,970 --> 00:26:00,890
බායි

332
00:26:00,890 --> 00:26:02,140
පොඩි ළමයව බය කරන්න එපා

333
00:26:02,140 --> 00:26:03,560
මම ඔහුට කිසිසේත් බිය නොවෙමි

334
00:26:03,560 --> 00:26:04,680
හේයි මට කියන්න

335
00:26:05,890 --> 00:26:09,560
මම සාමාන්‍යයෙන් මද්‍රාසාවට ළඟා වෙනවා
සෑම දිනකම 8:28 ට

336
00:26:10,890 --> 00:26:14,060
ඒත් එදා මම 8.30ට ආවා

337
00:26:14,890 --> 00:26:16,060
මොකද වුණේ?

338
00:26:21,850 --> 00:26:23,060
වාව් සුපිරි

339
00:26:24,390 --> 00:26:25,680
ඔයා මෙසීව ඇදලා තියෙනවා නේද?

340
00:26:25,680 --> 00:26:27,140
නේමාර්ත් ඉන්නවා

341
00:26:29,930 --> 00:26:31,100
කවුද මේ මිනිහා?

342
00:26:43,600 --> 00:26:45,350
ඒයි මොකක්ද?

343
00:26:46,930 --> 00:26:48,430
මෙතනින් ඉක්මනට යන්න

344
00:26:48,770 --> 00:26:51,140
අයියෝ ඔය ළමයව දාලා යන්න...

345
00:26:51,930 --> 00:26:53,640
ඔබේම වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

346
00:27:05,140 --> 00:27:07,810
ඔබ ඔහුගේ ඡායාරූපය අඳින්නේ ඇයි?

347
00:27:09,560 --> 00:27:13,430
එදා නිකම්ම නිකන් කුකුල්ලු සද්දයක් ඇහුණේ නෑ
අඬනවා කියලා කුකුල් මස් වෑන් එකෙන් ඇහුණා

348
00:27:18,810 --> 00:27:22,770
මේක හිතන තරම් ලේසි නෑ

349
00:27:23,770 --> 00:27:26,270
මෙය මෝහනය නොවේ
ඒක මුලින්ම තේරුම් ගන්න

350
00:27:27,600 --> 00:27:29,470
අපි මෙම ඡායාරූපය උඩුගත කළ පසු

351
00:27:31,100 --> 00:27:35,930
අපිට හැමෝම ස්කෑන් කරන්න වෙනවා
සැබෑ පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට මුළු ලෝකයේම

352
00:27:36,600 --> 00:27:40,350
ඒ කාලෙ අපි දන්නෙත් නෑ
ඒ පුද්ගලයා ජීවතුන් අතරද මැරුණද යන්න

353
00:27:40,350 --> 00:27:44,600
කියලා ෆොටෝ එකක් ඇදලා ගෙනාවොත්
'මෙම පුද්ගලයා සොයාගන්න', එය කිසිසේත් පහසු නැත

354
00:27:45,100 --> 00:27:47,760
මේ වගේ කේස් ගත්තොත් බායි

355
00:27:47,770 --> 00:27:50,640
අඩුම ගානේ හොයාගන්න බැරි වෙයිද
ඒවාට චෝදනා එල්ල වූ කිහිප දෙනෙක්?

356
00:27:50,640 --> 00:27:53,180
ඒකෙන් අපිට පුළුවන් වෙයි
අඩුම තරමින් සැකකරුවන් කිහිප දෙනෙකුවත් ගන්න

357
00:27:53,180 --> 00:27:54,640
එතකොට ඔයාගේ වැඩේ ලේසි වුණේ නැද්ද?

358
00:27:55,020 --> 00:27:55,930
ඒක ඇත්ත...

359
00:27:56,220 --> 00:28:00,810
නමුත් අපි හඳුනා ගත්තත්
එයින් දස දෙනෙක්,

360
00:28:01,350 --> 00:28:04,020
අපි කොහොමද තේරුම් ගන්නේ
සැබෑ වැරදිකරු කවුද?

361
00:28:04,560 --> 00:28:06,720
හේයි ඔබට මෙය කළ හැකිද?

362
00:28:07,020 --> 00:28:09,350
ඔබට මෙය කළ නොහැකි නම්
අපි වෙනත් විකල්පයක් සෙවිය යුතුයි

363
00:28:09,720 --> 00:28:11,810
ඒයි, ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද?

364
00:28:14,390 --> 00:28:15,350
මට පුළුවන්

365
00:28:50,350 --> 00:28:51,470
ඔව්

366
00:28:52,060 --> 00:28:53,180
ඔව්

367
00:28:53,970 --> 00:28:55,430
ඔබ ඉවරයි

368
00:29:02,020 --> 00:29:03,310
සෙබන්

369
00:29:04,640 --> 00:29:05,890
මට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා

370
00:29:05,890 --> 00:29:07,770
මමයි භායියි හෙට යනවා
නැත්නම් අනිත් දවස

371
00:29:09,680 --> 00:29:11,100
මම ආපහු එන්න කලින්

372
00:29:11,100 --> 00:29:12,890
ඔබේ පියාට කියන්න එපා
මේ ගැන සහ ඒ ගැන

373
00:29:12,890 --> 00:29:14,100
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි

374
00:29:14,680 --> 00:29:16,390
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

375
00:29:17,890 --> 00:29:19,180
මට මොකුත් කියන්න බෑ

376
00:29:19,850 --> 00:29:22,220
එහෙනම් ඉක්මනට එන්නෙ නෑ නේද?

377
00:29:24,470 --> 00:29:26,680
හැකි ඉක්මනින් ආපසු පැමිණීමට උත්සාහ කරන්න

378
00:29:26,680 --> 00:29:31,180
"ඔබ පැරදුණා යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
මටත් පැරදිලා වගේ"

379
00:29:31,180 --> 00:29:35,600
"දැන්, දඩයම අවසන් නම්
පරාජයේ දී එය වේවා"

380
00:29:35,850 --> 00:29:40,350
"සුළඟ වැටුණොත්
මෙම ලැව් ගින්න, එය පරාජය වේ"

381
00:29:40,350 --> 00:29:44,890
"මක්නිසාද මම වනගත පෙම්වතා වෙමි.
සැබෑ වනයේ දඩයක්කාරයෙක්"

382
00:29:45,560 --> 00:29:47,350
අයියේ ඔයා එයාව කොහේ හරි දැකල තියෙනවද?

383
00:29:47,350 --> 00:29:49,350
"ඔබ පූජනීය මන්ත්‍රය බවට පත් විය
ඇස් දෙකේම දෝංකාර දෙනවා"

384
00:29:49,350 --> 00:29:50,510
මෙම ඡායාරූපය?

385
00:29:50,520 --> 00:29:52,640
"දැන් කවුද ඔයාට ලං වෙන්න?"

386
00:29:52,640 --> 00:29:53,510
නැද්ද?

387
00:29:53,520 --> 00:29:55,640
"දැන්, ඔබව අල්ලා ගැනීමට හෝ යටත් කිරීමට සිටින්නේ කවුද?"

388
00:30:03,770 --> 00:30:07,770
"වනාන්තරය ඝන වූ විට,
බොහෝ මිනිසුන් මිය ගියා"

389
00:30:07,930 --> 00:30:12,140
"මියගිය සියල්ලෝම
මගේ දර්ශන, ආදරණීය ආච්චි"

390
00:30:12,470 --> 00:30:16,930
"මේ වනාන්තරය ගිනිබත් වීමට හේතුව
ඒක තමයි පාලකයා, ආදරණීය ආච්චි"

391
00:30:16,930 --> 00:30:21,470
"ඒ වගේම මමත් බලාගෙන ඉන්නවා
වැරැද්දක් කරපු පුතා"

392
00:30:22,100 --> 00:30:24,390
"ඔබ ඒදන් උයනට ඉහළින් ගැඹුරු සෙවනක් බවට පත් විය"

393
00:30:24,390 --> 00:30:26,720
"ඔබ පූජනීය මන්ත්‍රය බවට පත් විය
ඇස් දෙකේම දෝංකාර දෙනවා"

394
00:30:26,720 --> 00:30:29,810
"දැන් කවුද ඔයාට ළං වෙන්න ඉන්නේ?
දැන්, ඔබව අල්ලා ගැනීමට හෝ යටත් කිරීමට කවුද සිටින්නේ?"

395
00:30:29,810 --> 00:30:30,810
ආයුබෝවන්

396
00:30:30,810 --> 00:30:31,810
ජය

397
00:30:31,810 --> 00:30:33,350
මම ඔයාට පින්තුරයක් එව්වා

398
00:30:33,890 --> 00:30:35,680
ඒක අපේ කල්ලිවලට යවන්න
සහ මට කතා කරන්න

399
00:30:35,680 --> 00:30:36,890
හරි අයියේ

400
00:30:40,140 --> 00:30:41,310
ඒ මොකක්ද අයියේ?

401
00:30:42,060 --> 00:30:44,350
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි
ඔහු කොහේ සැඟවී සිටියත්

402
00:30:44,350 --> 00:30:45,810
අයියේ මම කටු සටහන එව්වා

403
00:30:45,810 --> 00:30:47,180
ඔබට අවශ්ය නම් එය බෙදා ගත හැකිය

404
00:30:50,390 --> 00:30:51,390
අපි යමු

405
00:30:51,390 --> 00:30:53,510
"දරුණු කඩු තුවාල
මට හිරිවැටුණා ආදරණීය අම්මේ"

406
00:30:53,520 --> 00:30:57,850
"පිටාර ගැලූ දියරය
වටේටම කැළැල් ඉතුරු උනා ආදරණීය අම්මේ"

407
00:30:58,180 --> 00:31:03,020
“මේ වනාන්තරය එන කාලයක් එනවා
මල් පිපෙයි ආදරණීය අම්මේ"

408
00:31:03,270 --> 00:31:07,350
"ඒ කාලය පැමිණි විට,
මේ වනාන්තරයේ දඩයක්කාරයා අල්ලන්න"

409
00:31:24,600 --> 00:31:26,220
එයාව අරන් තියෙනවා
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්

410
00:31:30,100 --> 00:31:30,810
ආයුබෝවන්

411
00:31:31,470 --> 00:31:32,520
මම එය යොමු කර ඇත

412
00:31:32,810 --> 00:31:33,850
මට එයාව ගන්න වෙනවා

413
00:31:46,060 --> 00:31:48,270
එයා කොහේ හිටියත් මට එයාව ගන්න වෙනවා

414
00:31:48,810 --> 00:31:50,180
ෆොටෝ එක තියෙනවා නේද?

415
00:31:50,180 --> 00:31:51,930
එයා කොහේ හිටියත් මට කරන්න වෙනවා

416
00:31:51,930 --> 00:31:54,180
ඔහුව සොයාගෙන ඔබ වෙත ගෙනෙන්න

417
00:31:54,350 --> 00:31:55,680
කලබල වෙන්න එපා සර්

418
00:32:16,220 --> 00:32:18,180
අයියේ ඔයා එයාව කොහේ හරි දැකල තියෙනවද?

419
00:32:18,600 --> 00:32:22,310
එයා දවස් දෙකකට කලින් රණ්ඩු වෙනවා මම දැක්කා
කොයිම්බතූර් වෙළඳපොලේ

420
00:32:22,310 --> 00:32:24,600
- ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්, ඔහු තමයි

421
00:32:24,600 --> 00:32:26,430
ඔබ ඔහුව නැවත දුටුවහොත් මට දන්වන්න

422
00:32:26,600 --> 00:32:27,970
මම ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

423
00:32:37,600 --> 00:32:38,970
මට කියන්න

424
00:32:39,810 --> 00:32:41,890
කුමාර්, දේව් යනවා

425
00:32:42,560 --> 00:32:44,350
ඔහු යමෙකු සොයමින් සිටී

426
00:32:47,560 --> 00:32:49,640
ප්‍රවීන් ඔයාට ෆොටෝ එකක් එව්වා

427
00:32:49,640 --> 00:32:50,850
වහාම ඔහු ගැන විමසන්න

428
00:32:50,850 --> 00:32:52,720
ඔහු විශාල වරදක් කර ඇත

429
00:32:52,720 --> 00:32:54,220
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරයිද කියලා

430
00:32:54,220 --> 00:32:56,260
එම ඡායාරූපය යොමු කරන්න
අපේ කණ්ඩායමේ සියලුම දෙනාට

431
00:32:56,270 --> 00:32:57,640
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි

432
00:33:12,680 --> 00:33:14,140
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

433
00:33:15,810 --> 00:33:16,970
මෙම ඡායාරූපය?

434
00:33:17,850 --> 00:33:19,270
ඔබ මාර්ගයේ සිටගන්න

435
00:33:23,310 --> 00:33:26,020
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ

436
00:33:27,470 --> 00:33:28,930
අපිට එයාව අල්ලගන්න පුළුවන්

437
00:33:29,390 --> 00:33:32,390
ඔයා හිතුවද අපේ රත්තරන් කොහොමද කියලා
සාබුගේ අතට ගියාද?

438
00:33:40,720 --> 00:33:41,770
හේයි!

439
00:33:42,060 --> 00:33:43,520
ඔවුන් ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?

440
00:33:44,060 --> 00:33:45,930
බායි, අර කොල්ලෝ දෙන්නා මගේ ළඟට ආවා

441
00:33:45,930 --> 00:33:47,640
ඔවුන් මට ඡායාරූපයක් පෙන්නුවා
මට එයාව හොයාගන්න කිව්වා

442
00:33:47,640 --> 00:33:50,390
මම එයාලටත් කිව්වා
මම පුළුවන් විදියකට හොයලා බලන්නම්

443
00:33:50,970 --> 00:33:52,520
නමුත් ඔවුන් දැන සිටියේ නැත

444
00:33:53,560 --> 00:33:55,600
ඊට පස්සේ මගෙන් වාහනය ඉල්ලුවා

445
00:33:55,600 --> 00:33:56,810
මම එය ඔවුන්ට දුන්නා

446
00:33:59,640 --> 00:34:01,600
මොනවා උනත් මට දන්වන්න ඕනේ

447
00:34:02,720 --> 00:34:03,890
හරි අයියේ

448
00:34:27,640 --> 00:34:28,560
සර්!

449
00:34:28,560 --> 00:34:32,180
මම ඔහුව සෙව්වෙමි
බොහෝ ස්ථානවල

450
00:34:32,180 --> 00:34:35,060
මම හිතන්නේ ඔහු තමිල්නාඩුවේ නැහැ

451
00:35:00,810 --> 00:35:02,020
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

452
00:35:02,310 --> 00:35:05,220
තේ කඩේ මුරුගන් අන්න කිව්වා
ඔහු හයිද්‍රාබාද් වෙත ගොස් ඇත

453
00:35:12,350 --> 00:35:13,390
සර්!

454
00:35:13,390 --> 00:35:15,260
ඔවුන් මෙහි පැමිණ, ඇල්ෆාහම් සාදා, එය කෑවා,
ඊට පස්සේ එතනට ගියා

455
00:35:15,270 --> 00:35:17,680
ඔවුන් උදේ 6 ට ආවා නම්
මේ අපරාධය කරලා, ගියා

456
00:35:18,100 --> 00:35:19,810
ඔවුන් මිනිසුන් විය යුතුය
ස්ථානය හොඳින් දැන සිටි

457
00:35:19,810 --> 00:35:21,310
මෙම ස්ථානයට කුහුඹුවන් බෝවී ඇත

458
00:35:22,020 --> 00:35:25,560
අපි ඒවා ඉක්මනින් සොයා නොගත්තොත්,
තවත් දරුවන් අතුරුදහන් වනු ඇත

459
00:35:28,180 --> 00:35:29,270
ලුලු!

460
00:35:29,640 --> 00:35:31,520
කෝ අපේ දුව?

461
00:35:32,640 --> 00:35:34,390
ළමයි කොහෙද?

462
00:35:35,930 --> 00:35:37,100
එතන බලන්න!

463
00:35:38,390 --> 00:35:39,720
ඔබට වාහනයක් අවශ්‍යද?

464
00:35:40,060 --> 00:35:41,140
වාව්!

465
00:35:41,850 --> 00:35:42,760
සර්!

466
00:35:42,770 --> 00:35:44,270
මේක ප්‍රසිද්ධ කරන එක හොඳ නැද්ද?

467
00:35:46,470 --> 00:35:49,470
අපිට තියෙන සාක්ෂිත් එක්ක අපිට පුළුවන්
උදව් සඳහා කර්නාටක පොලිසිය වෙත යන්න

468
00:35:50,770 --> 00:35:52,770
එය සිදු නොවන බව ඔබට වැටහුණාද?

469
00:36:34,390 --> 00:36:35,430
ඔයා කොහේ ද?

470
00:36:36,310 --> 00:36:37,560
මම මෙතන ඉන්නවා සර්

471
00:36:38,180 --> 00:36:39,680
මම ඔහු පසුපස යමි

472
00:36:39,680 --> 00:36:41,680
- මට ඡායාරූපයක් එවන්න
- ඡායාරූපය?

473
00:36:43,180 --> 00:36:44,510
අපි කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
දැන් ෆොටෝ එකක් ගන්නද සර්?

474
00:36:44,520 --> 00:36:45,890
ඔවුන් දෙදෙනා දැනටමත් ඇත
කාමරය ඇතුලට ගියා

475
00:36:45,890 --> 00:36:47,930
හරි, හරි
ඔවුන් එළියට එන විට එය ගන්න

476
00:36:48,560 --> 00:36:49,560
හරි සර්

477
00:36:50,520 --> 00:36:51,560
සේතු!

478
00:36:51,560 --> 00:36:53,350
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබ ඇත්තටම දන්නවාද?

479
00:36:53,350 --> 00:36:54,350
කව්ද දන්නේ?

480
00:36:55,020 --> 00:36:56,640
යමක් අප වෙනුවෙන් අදහස් කරන්නේ නම්,

481
00:36:56,850 --> 00:36:59,600
අපි ඒක හොයන්න යන්න ඕන නැහැ
එය අපට මාර්ගය සොයාගනු ඇත

482
00:37:02,810 --> 00:37:04,060
ඔබ ඔහුව කොහේ හෝ දැක තිබේද?

483
00:37:04,770 --> 00:37:05,970
හොඳින් බලන්න

484
00:37:05,970 --> 00:37:07,430
මට විශ්වාසයි ඒ ඔහු බව

485
00:37:07,430 --> 00:37:08,810
- දැකලා නැහැ
- ඔව්

486
00:37:19,810 --> 00:37:20,720
සේතු!

487
00:37:31,180 --> 00:37:32,720
සීනි නැතිව තේ දුන්නා

488
00:37:34,140 --> 00:37:35,100
හේයි!

489
00:37:35,100 --> 00:37:36,470
- ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
- සර්!

490
00:37:36,470 --> 00:37:37,760
ඔබ ඇත්තටම ඔවුන් අනුගමනය කරනවාද?

491
00:37:37,770 --> 00:37:39,310
සර් දෙන්නෙක් එක්ක කතා කරනවා.

492
00:37:39,310 --> 00:37:41,140
ඔවුන් ළඟයි
කාර් එකට නැඟලා යන්න

493
00:37:41,310 --> 00:37:42,100
සර්!

494
00:37:43,430 --> 00:37:45,560
කෝල් එක කට් කලොත්..
මට ඔවුන් අනුගමනය කළ හැකිය

495
00:37:45,890 --> 00:37:47,020
හරි

496
00:37:47,930 --> 00:37:49,520
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

497
00:37:51,560 --> 00:37:52,680
අනුගමනය කරන්නේද?

498
00:37:53,020 --> 00:37:53,720
එය සිදුවනු ඇත

499
00:37:53,720 --> 00:37:54,560
තේ එක හොඳ නැහැ

500
00:37:54,560 --> 00:37:55,770
එහි සීනි අඩුයි

501
00:38:02,520 --> 00:38:03,890
- කියන්න, බාබු චෙට්ටන්
- හේයි! මිනිසා

502
00:38:04,220 --> 00:38:06,060
මොන මගුලකටද ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ?

503
00:38:06,180 --> 00:38:08,270
හෙට, ඔබේ දේවල් එහි ළඟා වනු ඇත

504
00:38:08,560 --> 00:38:10,510
නෑ නෑ නෑ
මට මොකුත් කියන්න එපා

505
00:38:10,520 --> 00:38:11,720
ඒක ස්ථිරයි බාබු චෙට්ටා

506
00:38:11,720 --> 00:38:13,600
හේයි! මම ෆෝන් එක එයාට දෙන්නම්

507
00:38:13,600 --> 00:38:15,890
මොනිචා!
ඔහුට යමක් කීමට අවශ්‍යයි

508
00:38:17,180 --> 00:38:18,220
ඔව්

509
00:38:18,220 --> 00:38:20,270
ඒ කට්ටිය අපිට දුන්නා
පොඩි කරදරයක්, Monicha

510
00:38:21,140 --> 00:38:22,470
හේයි, යූසුෆ්!

511
00:38:22,470 --> 00:38:26,180
මම මේ ක්ෂේත්‍රයට ආවේ නැහැ
මගේ පියාගේ උරුමය ඉදිරියට ගෙන යාමට

512
00:38:26,930 --> 00:38:30,680
යූසුෆ්, මට වයස අවුරුදු දහසය වන විට කුසගින්නෙන් පෙළෙන විට,

513
00:38:30,680 --> 00:38:33,350
වෙළඳපොලේ මල් විකුණන ගැහැණු ළමයෙක්

514
00:38:33,350 --> 00:38:35,640
ඇගේ කන් වලින් රත්රන් ඉවත් කළාය
ඒක මට දුන්නා

515
00:38:35,640 --> 00:38:38,350
ඒක තමයි මේක ගොඩනැගුණු පදනම

516
00:38:39,560 --> 00:38:43,020
ඒ නිසා ඒක අවුල් කරන්න හදන්න එපා
එය ක්රියා නොකරනු ඇත

517
00:38:43,720 --> 00:38:47,810
ඒ රත්තරන් මට නොලැබුනත්
මම ඔයාගේ එක ආපහු දෙන්නම්, මොනිචා

518
00:38:48,310 --> 00:38:51,310
උකස් කිරීම පිළිබඳ ඔබේ කථා තබා ගන්න
ඔබේ නැන්දාගේ ඉණ දම්වැල ඔබටම

519
00:38:54,850 --> 00:38:56,020
මොනිචා!

520
00:38:56,220 --> 00:38:58,560
ඔවුන් කරදර ඇති කරන මනෝභාවයක නම්,
අපි ඔවුන්ව පිටතට ගන්නෙමු

521
00:38:59,180 --> 00:39:00,350
අපි ඒවා ඉවර කරමුද?

522
00:39:00,350 --> 00:39:01,560
අපි ඒවා අවසන් කරමු

523
00:39:01,720 --> 00:39:03,350
කතාව නවත්තලා කාර් එක ගෙනියන්න

524
00:39:04,810 --> 00:39:05,850
හරි

525
00:39:06,430 --> 00:39:07,890
ඔව්, ආදරණීය
මට කියන්න

526
00:39:08,470 --> 00:39:09,810
මම ඒ සියල්ල මිලදී ගත්තා

527
00:39:09,810 --> 00:39:11,100
ෆුල් සෙට් එකක් නේද?

528
00:39:12,350 --> 00:39:14,890
මමත් කජු ටිකක් අරන් තියෙනවා
raisinshope එය උපකාරී වේ

529
00:39:14,890 --> 00:39:16,430
ඔබ නිරෝගීව සිටින්න

530
00:39:17,310 --> 00:39:18,560
සතුටින් ඉන්න

531
00:39:31,060 --> 00:39:32,140
සෙබන්

532
00:39:32,430 --> 00:39:34,560
මම ඔයාට මේ වැඩේ දුන්නේ නෑ
ඔබගේ පහසුව සඳහා!

533
00:39:35,600 --> 00:39:36,180
යූසුෆ්!

534
00:39:36,180 --> 00:39:37,430
ඔබේ රත්රන් එහි ළඟා වනු ඇත

535
00:39:38,140 --> 00:39:40,600
අපි කවදාවත් කිසිම දෙයක් සම්පූර්ණ කරන්න අසමත් වෙලා නැහැ
අපි මෙතෙක් භාරගෙන තිබෙනවා

536
00:39:40,810 --> 00:39:42,140
මගේ මනස නැති කර ගන්න එපා

537
00:39:42,350 --> 00:39:44,220
මා සමඟ තවත් උපක්‍රම අත්හදා බලන්න එපා

538
00:39:44,220 --> 00:39:45,510
කළ යුතු දේ මම හරියටම දනිමි

539
00:39:45,520 --> 00:39:47,970
ඔයා කොහේ හැංගුනත් මම ඔයාව හොයාගන්නවා

540
00:39:48,720 --> 00:39:50,100
ඔබට හැකි දේ කරන්න

541
00:39:50,350 --> 00:39:52,810
ඔබ මිය ගිය බව සලකන්න

542
00:39:55,100 --> 00:39:56,890
මොන විපතක්ද මේ මිනිහා

543
00:40:03,640 --> 00:40:05,720
මට හරියට නින්දක් නෑ
දවස් තුන හතරකට

544
00:40:05,890 --> 00:40:08,180
මම ඇස් දෙක පියාගන්න වාරයක් පාසා,
ඒ අවලස්සන මූණ මගේ හිතට එනවා

545
00:40:08,180 --> 00:40:10,140
මම මෙතනින් යනවා
බීම වර්ග කිහිපයක් පානය කිරීමට

546
00:40:16,970 --> 00:40:18,390
මම ගොඩක් කලබල වුණා

547
00:40:18,930 --> 00:40:20,890
නිරන්තර ශබ්දය
ගෙදර ඉන්න මගේ බිරිඳ සහ දරුවන්ගෙන්

548
00:40:20,890 --> 00:40:22,720
මගේ බිරිඳ මගෙන් දිගින් දිගටම අහනවා
මම හැම වෙලාවෙම ඉන්න තැන

549
00:40:22,720 --> 00:40:24,010
දැන් පොලිස් මූලස්ථානය පවා

550
00:40:24,020 --> 00:40:25,890
කොහෙද කියලා අහනවා
සහ මම ඔවුන්ව දැක තිබේද යන්න

551
00:40:25,890 --> 00:40:27,390
ඔවුන් සිතනවාද
මම ඒවා මගේ අතේ සඟවා ගන්නවාද?

552
00:40:37,140 --> 00:40:39,470
හරි, මෙන්න බලන්න

553
00:40:51,390 --> 00:40:52,350
හරි

554
00:40:53,060 --> 00:40:54,430
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

555
00:40:54,430 --> 00:40:55,600
එය කුමක් ද?

556
00:40:55,850 --> 00:40:58,180
යමක් අප වෙනුවෙන් අදහස් කරන්නේ නම්,
අපි ඒක හොයන්න යන්න ඕන නැහැ

557
00:40:58,180 --> 00:40:59,890
එය අප වෙත පැමිණෙනු ඇත

558
00:41:10,680 --> 00:41:13,140
ඡායාරූප සහ වීඩියෝ යවන්න
කාලෙන් කාලෙට මේ වගේ

559
00:41:13,310 --> 00:41:15,010
ස්වාමීනි, මම ඔහු පසුපස යමි

560
00:41:15,020 --> 00:41:16,760
ඔබ මට දිගටම කතා කරන්නේ නම් සහ
අතරේ ෆොටෝ ඉල්ලනවා,

561
00:41:16,770 --> 00:41:18,430
මට ඒවා නැති වෙන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා

562
00:41:18,640 --> 00:41:19,680
හරි

563
00:41:19,850 --> 00:41:21,020
හරි සර්

564
00:41:37,850 --> 00:41:39,640
සර් මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නෑ

565
00:41:39,640 --> 00:41:41,720
මම 4 ට රබර් ටැප් කරන්නම්

566
00:41:41,890 --> 00:41:43,770
ඊට පස්සේ සිබිචේටන් යනවා

567
00:41:44,560 --> 00:41:46,020
ඇයි එහෙම වෙව්ලන්නෙ?

568
00:41:46,140 --> 00:41:48,430
ඇයි සර්ට කියන්න එපා
ඇත්තටම මොකද වුනේ?

569
00:41:48,850 --> 00:41:50,060
- එයාට කියන්න
- මම කිසිවක් දුටුවේ නැත

570
00:41:50,060 --> 00:41:52,020
- ඔබ එය දුටුවාද?
- ඔව්, මම ඒක දැක්කා

571
00:41:52,310 --> 00:41:54,430
ඒක නේද
මම මෙච්චර වෙලා ඔයාගෙන් ඇහුවේ?

572
00:41:54,930 --> 00:41:58,220
මම ඒක දැක්කේ සර් ඉන්නකොට
එය ජංගමයෙන් නරඹමින්

573
00:41:59,140 --> 00:42:00,770
කොහෙන්ද මේ මිනිහව හොයාගත්තෙ?

574
00:42:01,970 --> 00:42:02,810
සිබිචේටන් එනවා

575
00:42:02,930 --> 00:42:03,970
සිබිචේටන් ඔබට කියයි

576
00:42:03,970 --> 00:42:05,180
- සිබී, එයාලට කියන්න
- සිබී

577
00:42:05,350 --> 00:42:06,680
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

578
00:42:06,930 --> 00:42:09,600
- ඔබ එදා දුටු දේ මෙයද?
- මම ඔහුව එතරම් හුරුපුරුදු නැහැ

579
00:42:09,770 --> 00:42:12,470
ඔයා සිබිචෙට්ටන්ව දන්නේ නැත්නම් එපා
මෙම පංචායතනයේ උත්සාහ කිරීම දෙස බලා කරදර කරන්න

580
00:42:12,470 --> 00:42:15,430
සාමාන්යයෙන්, සමත් වන සියල්ලන්
මෙම මාර්ගය දැන හඳුනා ගැනීමකි

581
00:42:15,430 --> 00:42:16,680
ඔවුන් හොඳින් හඳුනති

582
00:42:16,680 --> 00:42:17,760
මම මේ පුද්ගලයාව දන්නේ නැහැ

583
00:42:17,770 --> 00:42:19,770
ඒත් එදා මම එනකොට

584
00:42:20,770 --> 00:42:24,970
එතන වාහනයක් නවත්තලා තිබුණා පේනවා
කුකුල් කොටුවක් වැනි

585
00:42:25,600 --> 00:42:26,470
කුකුළු වෑන් රථය

586
00:42:26,470 --> 00:42:28,350
මම බලන්නේ නැතිව ගියා
ඉතිරි කරුණු

587
00:42:28,350 --> 00:42:29,770
මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

588
00:42:38,100 --> 00:42:39,390
අපොයි නෑ!

589
00:42:43,770 --> 00:42:44,850
අපි යමු

590
00:42:46,270 --> 00:42:47,680
මාව ගන්න

591
00:42:48,100 --> 00:42:49,970
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නෙ අයියේ?

592
00:42:49,970 --> 00:42:52,720
කතා කරන්න එපා
මෙතන තියෙන දේවල් අවුල් කරගන්න එපා

593
00:43:15,220 --> 00:43:16,430
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

594
00:43:16,810 --> 00:43:18,060
මම එයාව දන්නවා

595
00:43:19,430 --> 00:43:23,010
මීට වසරකට පෙර ඔහු මට කතා කළේය
රැකියාවක් සම්බන්ධයෙන්

596
00:43:23,020 --> 00:43:24,310
මොන වගේ වැඩක්ද?

597
00:43:24,310 --> 00:43:26,060
මට වෙන දෙයක් කියන්න

598
00:43:26,060 --> 00:43:27,640
මොන වගේ වැඩද ඔයාට තියෙන්නේ?

599
00:43:28,810 --> 00:43:29,970
මට එයාව ඕන

600
00:43:29,970 --> 00:43:31,180
මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

601
00:43:32,680 --> 00:43:33,970
කොලර්

602
00:43:35,270 --> 00:43:36,470
ඇයි කොලර්?

603
00:43:36,770 --> 00:43:39,060
කොහේ ගියත් කොල්ලා එනවා

604
00:43:39,890 --> 00:43:41,350
කොලර් වලට ගිහින් එතන හොයන්න

605
00:43:41,350 --> 00:43:42,640
ඔබ ඔහුව සොයා ගනීවි

606
00:43:46,600 --> 00:43:47,640
හරි

607
00:44:00,220 --> 00:44:01,470
ජාඩු

608
00:44:04,970 --> 00:44:06,770
මනි භායි දරුවෙක් ගෙනත් තියෙනවා

609
00:44:07,640 --> 00:44:09,020
කුඩා ළමයෙක්

610
00:44:09,680 --> 00:44:11,600
- ඇයව දැක්කද?
- මම දැකලා නැහැ

611
00:44:11,600 --> 00:44:12,720
මම දැක්කේ නැහැ

612
00:44:12,720 --> 00:44:14,100
මොකුත් කරන්න එපා

613
00:44:14,600 --> 00:44:16,680
සෙමින්, සෙමින්, මේ වගේ

614
00:44:17,140 --> 00:44:18,140
අතරමං වෙන්න

615
00:44:20,310 --> 00:44:21,220
මේක තියාගන්න

616
00:44:21,350 --> 00:44:22,680
මම ගිහින් බලන්නම් මනි

617
00:44:24,680 --> 00:44:25,770
මනිභායි

618
00:44:45,890 --> 00:44:47,640
"මගේ ඇඟ සීතල වෙනවා"

619
00:44:47,640 --> 00:44:48,510
සෙල්වා

620
00:44:48,520 --> 00:44:50,560
"මගේ ආශාවන් මල් පිපෙයි"

621
00:44:50,850 --> 00:44:51,850
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

622
00:44:51,850 --> 00:44:52,930
මනි

623
00:44:56,810 --> 00:44:57,810
මනි

624
00:44:59,140 --> 00:45:01,680
මම ඒක දන්නවා, මට නොකියා,
ඔයා මොකුත් කරන්නේ නෑ නේද?

625
00:45:02,970 --> 00:45:05,100
මට බලන්න පුලුවන්ද පොඩි ළමයෙක්ද කියලා
නැත්නම් ලොකු එකක්ද?

626
00:45:05,930 --> 00:45:06,970
මට ඇයව දැකිය හැකිද?

627
00:45:06,970 --> 00:45:08,020
යන්න

628
00:45:08,350 --> 00:45:09,560
මනිභායි

629
00:45:09,560 --> 00:45:11,020
ඇයි මෙහෙම කියන්නේ?

630
00:45:14,770 --> 00:45:16,350
- මට එක පාරක් බලන්න දෙන්න
- නැති වෙන්න

631
00:45:17,390 --> 00:45:21,430
"සියල්ල බොරු වී ඇත
හැමදේම නැතිවෙලා"

632
00:45:26,930 --> 00:45:28,560
ඒයි මොකක්ද?

633
00:45:28,970 --> 00:45:30,060
මෙහාට එන්න

634
00:46:14,140 --> 00:46:15,520
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

635
00:46:16,810 --> 00:46:17,600
කිසිවක් නැත

636
00:46:17,600 --> 00:46:18,770
මම කෙනෙක් සොයමින් සිටියෙමි

637
00:46:22,720 --> 00:46:23,680
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

638
00:46:23,680 --> 00:46:25,100
ඔව් මේ අපේ මනි අයියා

639
00:46:25,350 --> 00:46:27,350
මෙයා විනාඩි 10කට කලින් ගියා

640
00:46:27,770 --> 00:46:29,100
හොඳට හිතලා බලලා කියන්න

641
00:46:29,350 --> 00:46:30,390
ඔව් මල්ලි

642
00:46:30,390 --> 00:46:31,560
එයා ගියා විතරයි

643
00:46:34,430 --> 00:46:35,390
මට ඇත්ත කියන්න

644
00:46:35,390 --> 00:46:36,430
මම දිවුරනවා

645
00:46:36,680 --> 00:46:37,600
එයා ගියා විතරයි

646
00:46:37,930 --> 00:46:39,270
මම ඔහුට කැමති නැහැ

647
00:46:44,560 --> 00:46:45,760
ඔහු කොහෙද ගියේ?

648
00:46:45,770 --> 00:46:47,520
ඔහු බෝම්මනහාල්ලියට ගියේය

649
00:47:37,970 --> 00:47:39,020
දේවා

650
00:47:43,140 --> 00:47:44,260
කොහෙද ගියේ?

651
00:47:44,270 --> 00:47:46,180
මම කෝලාර්වලට පවා ගියා
ඔහුව සොයමින්

652
00:47:47,470 --> 00:47:48,680
ඇයි තනියම ගියේ?

653
00:47:48,680 --> 00:47:50,260
අපි කවදාවත් තනියම යන්නේ නැහැ වගේ භායි

654
00:47:50,270 --> 00:47:51,430
මමත් එන්නෙ නැද්ද?

655
00:47:51,770 --> 00:47:53,310
බායි, ලෑස්ති වෙන්න

656
00:47:53,310 --> 00:47:55,220
අපි පෙරමුණ ගෙන තිබෙනවා
ඔහු නැවතී සිටින තැන

657
00:47:57,100 --> 00:47:58,810
ඉක්මනට එන්න
මට බඩගිනි දැනෙනවා

658
00:48:29,020 --> 00:48:31,850
පිටින් කවුරුහරි එනවා නම් එවන්න
මනි අන්නගෙන් ඇහුවට පස්සෙයි ආපහු

659
00:48:31,850 --> 00:48:33,850
කිසිවෙකු නොමැති බවට වග බලා ගන්න
මේ විදියට යවනවා, පැහැදිලිද?

660
00:48:34,520 --> 00:48:36,680
මීට දින දෙකකට පෙර වළවල් හතරක් හෑරුවා

661
00:48:36,810 --> 00:48:38,640
මගේ අත් හොඳටම රිදෙනවා

662
00:48:38,970 --> 00:48:41,720
ඔවුන් සෑම තැනකම පරීක්ෂා කර ඇත
සහ මීළඟට මෙහි පැමිණීමට නියමිතය

663
00:48:41,720 --> 00:48:43,520
ඒ වෙලාවේ මම නේද
හාරන කෙනා වෙන්නද?

664
00:48:43,680 --> 00:48:45,640
ඔව්, මටත් විවේකයක් අවශ්‍යයි

665
00:49:11,520 --> 00:49:13,560
සර් ඇතුලේ කවුරුත් නෑ
අපි එය කඩා විවෘත කරමුද?

666
00:49:14,100 --> 00:49:14,970
අහ්

667
00:49:15,220 --> 00:49:16,270
අවශ්‍ය නැහැ

668
00:49:19,020 --> 00:49:19,930
සර්

669
00:49:20,560 --> 00:49:23,430
ඇයි සබු සර් කිව්වේ අපිට ඕන නෑ කියලා
කර්නාටක පොලිසියෙන් උදව් ගන්නද?

670
00:49:24,270 --> 00:49:25,470
සාබු සර්?

671
00:49:26,270 --> 00:49:33,270
ඉස්සර සාබු සර් ගැහුවා
ඇත්තටම කර්නාටක වල කොල්ලෙක්

672
00:49:34,470 --> 00:49:37,720
අනික ඒ මිනිහගෙ අයියා
දැන් කර්නාටකයේ එස්.පී

673
00:49:37,970 --> 00:49:39,850
හරිම සාමකාමී තැනක් නේද?

674
00:49:40,560 --> 00:49:41,770
ඔව් මල්ලි

675
00:49:43,060 --> 00:49:47,560
වාහනයක් ගන්න නම් යන්න වෙනවා
කිලෝමීටර 30 ක් පමණ

676
00:49:47,890 --> 00:49:49,020
ඔව් මල්ලි

677
00:49:49,930 --> 00:49:50,930
ඔව්, හරි

678
00:49:54,640 --> 00:49:56,180
එය මග හැරුණේ කෙසේද?

679
00:49:57,560 --> 00:49:58,850
මම දන්නේ නැහැ, ඇනා

680
00:50:00,270 --> 00:50:01,520
ඔබ දන්නේ නැහැ?

681
00:50:02,770 --> 00:50:03,930
ඔබ දන්නේ නැහැ?

682
00:50:05,270 --> 00:50:07,890
ඉතින් මෙතනට කෙනෙක් ඇවිත්
පිටතින්

683
00:50:07,890 --> 00:50:08,770
ඔව්, ඇනා

684
00:50:09,810 --> 00:50:11,270
ඔබ සියල්ලෝම කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

685
00:50:11,600 --> 00:50:12,640
මට කියන්න

686
00:50:12,640 --> 00:50:14,430
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ, ඒයි?

687
00:50:16,600 --> 00:50:17,640
යන්න

688
00:50:25,430 --> 00:50:27,520
"ආදරණීය"

689
00:50:33,140 --> 00:50:37,560
"ආදරණීය, අනේ මගේ රත්තරනේ"

690
00:50:38,390 --> 00:50:40,470
"ඔබේ ගමන කොහෙද?"

691
00:50:41,060 --> 00:50:43,100
"ඔබේ ගමනාන්තය කොහෙද?"

692
00:50:43,680 --> 00:50:46,310
"ඔබ සොයන්නේ කාවද?"

693
00:50:46,310 --> 00:50:48,640
"අනේ මගේ ආදරණීය..."

694
00:50:54,100 --> 00:50:56,220
"ඔයා කොහෙද දුවන්නේ?"

695
00:50:56,220 --> 00:50:59,060
"ඔයා දුවනවද
ඔබේ මවගේ තුරුලට"

696
00:50:59,270 --> 00:51:04,060
"මේ අමුතු ලෝකයේ,
ඔබ තනිවම කොපමණ දුරක් දුවනු ඇත්ද?

697
00:51:04,770 --> 00:51:09,680
"අන්ධකාරය සෑම තැනකම ඔබ වට කර ඇත,
සිහින ගෙවල් කැඩිලා"

698
00:51:09,680 --> 00:51:15,770
"සෑම වාරයකදීම ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත,
ඔබ ඔබේ යැයි කියන්නේ කාටද?"

699
00:51:16,470 --> 00:51:18,930
"සෑම වාරයකදීම ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත,
ඔබ ඔබේ යැයි කියන්නේ කාටද?"

700
00:51:18,930 --> 00:51:23,520
"ආදරණීය"

701
00:51:24,020 --> 00:51:25,350
"ආදරණීය"

702
00:51:25,350 --> 00:51:29,180
"ආදරණීය, අනේ මගේ රත්තරනේ"

703
00:51:39,640 --> 00:51:44,810
"වටේටම, ගීත දෝංකාර දෙනවා,
ඔයා ගාවට එනවා..."

704
00:51:44,810 --> 00:51:47,810
"ඔබ වැඩි වැඩියෙන් දුවන්න,
ගැඹුරට ඔබ කොටු වේ"

705
00:51:47,810 --> 00:51:49,810
"කිසිවෙකුට ඔහුව කොතරම් දුරට ආරක්ෂා කළ හැකිද?"

706
00:51:49,810 --> 00:51:52,810
"නමුත් ඔබ ධෛර්යය නැති කර නොගත යුතුය"

707
00:51:52,810 --> 00:51:55,470
"ඔබේ හදවතේ ආලෝකයේ ගීතයක් සජීවීව තබා ගන්න"

708
00:51:55,680 --> 00:51:58,260
"ඔබව පහත් කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම දෙයක්"

709
00:51:58,270 --> 00:52:00,810
"ඔබව ඔසවා තබන දෙය එය වනු ඇත"

710
00:52:00,810 --> 00:52:02,600
"බය වෙන්න එපා මේ අඳුර"

711
00:52:02,600 --> 00:52:03,760
ඔයාට කතා කරන්න බැරිද?

712
00:52:03,770 --> 00:52:05,350
"අවසානය නොවේ
ඔබ වෙනුවෙන් හිරු උදා වනු ඇත"

713
00:52:05,350 --> 00:52:06,640
ඔබට බොන්න වතුර අවශ්‍යද?

714
00:52:09,720 --> 00:52:14,850
"ඔබේ සෑම වෙහෙසකින්ම,
ඔබේ හුස්මෙන් නව උදෑසනක් පිපෙනු ඇත"

715
00:52:14,970 --> 00:52:20,140
"ඔබේ ඉරණමේ මාවතේ,
ආදරයේ පහනක් දැල්වෙනු ඇත"

716
00:52:20,470 --> 00:52:24,770
"සෑම අඳුරක්ම පහව යනු ඇත"

717
00:52:25,520 --> 00:52:27,390
"එයි"

718
00:52:28,140 --> 00:52:30,510
"ඔබට නිවසක් සොයාගත හැකිය
ඔබේ සිහින සඳහා"

719
00:52:30,520 --> 00:52:33,100
"ආදරණීය"

720
00:52:33,220 --> 00:52:34,930
"ආදරණීය"

721
00:52:35,680 --> 00:52:37,060
"ආදරණීය"

722
00:52:37,060 --> 00:52:40,890
"ආදරණීය, මගේ ආදරණීය"

723
00:52:41,020 --> 00:52:43,890
"ඔබ වෙත එනවා"

724
00:52:52,270 --> 00:52:54,850
"ආදරණීය"

725
00:52:59,930 --> 00:53:02,430
"අනේ මගේ රත්තරනේ"

726
00:53:02,850 --> 00:53:05,390
ඔවුන් ගිහින්
Bommanahalli දිශාවට

727
00:53:07,310 --> 00:53:08,640
බෝම්මනහාල්ලි

728
00:53:13,890 --> 00:53:16,140
ඔබ ඔහුව කොහේ හෝ දැක තිබේද?

729
00:53:16,470 --> 00:53:17,760
නැහැ, මම දැක්කේ නැහැ

730
00:53:17,770 --> 00:53:18,810
නැද්ද?

731
00:53:26,680 --> 00:53:28,720
ගූගල් පරිවර්තනයට පවා එය කළ නොහැක

732
00:53:29,220 --> 00:53:30,470
බෝම්මනහාල්ලි

733
00:53:46,890 --> 00:53:47,930
ඇනා

734
00:53:47,930 --> 00:53:50,390
එයා කාලාවත් නෑ
සහ නිකම්ම වැතිර සිටී

735
00:53:51,020 --> 00:53:52,680
ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි

736
00:53:53,060 --> 00:53:57,600
අල්ලුගේ සැමියාගේ ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි
හදිසියේම හමුදාවෙන් පැමිණියේය

737
00:53:57,600 --> 00:54:02,850
දවස් දෙකේ ඉඳන් එයා නෑ
කාමරයෙන් පිටව ගියේය

738
00:54:03,470 --> 00:54:06,470
මෙතන ලොකු කලබලයක් වෙනවා

739
00:54:07,600 --> 00:54:08,890
ෂිට්!

740
00:54:10,680 --> 00:54:12,640
සටන අවසන්ද?

741
00:54:56,930 --> 00:54:58,180
මට සිගරට් දෙන්න

742
00:55:21,640 --> 00:55:23,310
ඇයි ඔයා මගේ පෙම්වතාට කතා කළේ?

743
00:55:23,600 --> 00:55:25,390
මම කතා කරලා නැහැ
ඇය තමයි මට කතා කළේ

744
00:55:25,390 --> 00:55:26,680
මට කියන්න, ඇනා

745
00:55:26,680 --> 00:55:27,810
සිධික්

746
00:55:28,100 --> 00:55:30,020
- ඔබ තවමත් පාරේද?
- ඔව්, ඇනා

747
00:55:30,930 --> 00:55:32,180
අපේ සියලුම මිනිසුන් අමතන්න

748
00:55:32,720 --> 00:55:34,270
එක් දරුවෙක් අතුරුදන් වී ඇත

749
00:55:34,470 --> 00:55:35,470
හරි, ඇනා

750
00:55:36,520 --> 00:55:37,640
හැමෝටම කියන්න හැමතැනම හොයන්න කියලා

751
00:55:37,850 --> 00:55:38,850
හරි, ඇනා

752
00:55:39,020 --> 00:55:40,140
මම බලාගන්නම්

753
00:55:41,810 --> 00:55:42,930
ඇති, එය නවත්වන්න

754
00:55:42,930 --> 00:55:43,970
සෙල්වානන් ඇමතීය

755
00:55:43,970 --> 00:55:45,600
දරුවා එතැනින් අතුරුදන් වී ඇත

756
00:55:45,600 --> 00:55:48,220
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
ඇති, මාත් එක්ක එන්න

757
00:56:06,640 --> 00:56:09,390
මනි, මට ඇහුණා
ළමයෙක් අතුරුදහන් වෙලා

758
00:56:09,390 --> 00:56:10,390
ඉතින් මොකක්ද?

759
00:56:10,390 --> 00:56:13,350
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි
ඔබ එය හසුරුවන බව මම දනිමි

760
00:56:17,180 --> 00:56:19,890
තවමත්, මනි, මෙය අපගේ ගනුදෙනුවට බලපෑ හැකිද?

761
00:56:20,970 --> 00:56:24,270
නිකන් කියන්න එපා
අපි මුදල් ආපසු දෙන්නෙමු

762
00:56:24,430 --> 00:56:26,430
අවශ්‍ය දේ පමණක් කතා කරන්න

763
00:56:26,770 --> 00:56:27,890
කෝල් එක කට් කරලා යන්න

764
00:56:28,350 --> 00:56:29,430
මෝඩයි

765
00:56:29,850 --> 00:56:33,270
"මුහුදෙන් වතුරට බහිනවා
නැව තල්ලු කළ හැකිද?"

766
00:56:37,930 --> 00:56:39,390
"අහෝ හිතවත!"

767
00:56:48,350 --> 00:56:49,520
ශේකර්

768
00:56:53,520 --> 00:56:54,640
ගල දැම්මද?

769
00:56:54,640 --> 00:56:55,810
පොලිසිය, ආදරණීය

770
00:56:56,020 --> 00:56:56,930
ඔයා පොලිසියෙන්ද?

771
00:56:58,430 --> 00:56:59,180
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

772
00:56:59,180 --> 00:57:01,270
මොකක්ද සාක්ෂිය
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක් බව?

773
00:57:05,470 --> 00:57:07,600
ඔබ කතා කළ යුතුයි
ඔප්පුව දැක්කොත් විතරද?

774
00:57:08,600 --> 00:57:13,720
මම ඔබව පොලිසියට ගෙන ගියොත්
සහ ඔබ පල්ප් කිරීමට පහර

775
00:57:13,930 --> 00:57:15,640
ඔබ සියල්ල පාපොච්චාරණය කරනවාද?

776
00:57:15,640 --> 00:57:17,680
ඔහුට හැඳුනුම්පතක් අවශ්‍යයි

777
00:57:19,100 --> 00:57:21,010
නැගිටින්න, නැගිටින්න, සහෝදරයා!

778
00:57:21,020 --> 00:57:22,890
ඒ ඔයාගේ මඩිවාල සේකර

779
00:57:23,060 --> 00:57:24,810
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ

780
00:57:24,810 --> 00:57:25,970
කමක් නෑ

781
00:57:25,970 --> 00:57:27,810
ඔබ ඇත්තටම දැන් අවදියෙන්ද යන්න පරීක්ෂා කර ඇත

782
00:57:28,470 --> 00:57:29,600
දැන් චෙක් කරලා බලන්න පුලුවන්ද කියන්න

783
00:57:29,600 --> 00:57:31,060
මට ඒක ටිකක් පේනවා

784
00:57:31,560 --> 00:57:33,470
ඉතින්, කියන්න
මුළු කතාවම කියන්න

785
00:57:37,600 --> 00:57:39,890
මනිට සල්ලි දීලා
මම ළමයි ගන්නම්

786
00:57:39,890 --> 00:57:42,930
මම ඒ දරුවන් මිනිසුන්ට දෙන්නම්
වසර ගණනාවක් තිස්සේ දරුවන් නොමැති අය

787
00:57:43,100 --> 00:57:48,100
ඔවුන් සතුටින් ජීවත් විය යුතුය
කොහේ හරි දුරින් සර්

788
00:57:48,430 --> 00:57:49,930
ඒකම තමයි සර් මගේ සතුට

789
00:57:49,930 --> 00:57:52,600
සියලුම දරුවන්ට අවස්ථාවක් තිබේ
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ඇමතීමට හැකිද?

790
00:57:53,100 --> 00:57:54,850
එසේ නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

791
00:57:55,640 --> 00:58:02,470
මනි ළමයින්ව ටෙරස් මත තබා ගනී
ආහාර සහ ජලය නොමැතිව සතියක්

792
00:58:02,810 --> 00:58:06,060
එවිට ඔවුන්ට ටිකක් දෙන්න

793
00:58:06,220 --> 00:58:10,720
අඬන්නේ කවුද කියලා එයාලට තේරුම් කරලා දෙනවා
මන්ද ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත

794
00:58:10,850 --> 00:58:14,220
කවුරුහරි අම්මලා තාත්තලා වෙනුවෙන් හඬා වැටුණත්
වළක් හාරා ඒවා වසා දමනු ඇත

795
00:58:15,310 --> 00:58:17,220
මම නෙවෙයි සර්
මම අහලා තියෙන්නේ එහෙම කියනවා විතරයි

796
00:58:17,220 --> 00:58:18,600
ඔබ දරුවන් කී දෙනෙක් පැහැරගෙන යනවාද?

797
00:58:18,810 --> 00:58:20,350
ඒකට ගිණුමක් නෑ

798
00:58:21,140 --> 00:58:22,930
කෝ දැන් මනී?

799
00:58:23,520 --> 00:58:25,010
ඒ මනුස්සය හුළඟ වගේ සර්

800
00:58:25,020 --> 00:58:27,600
ඔහු එනවා යනවා
කවුරුත් නොදැන

801
00:58:27,600 --> 00:58:29,520
එවිට ඔබ ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

802
00:58:29,970 --> 00:58:32,010
ඔහු මට තැනක් කියයි,
මම එහි යනවා

803
00:58:32,020 --> 00:58:34,140
ඒ හැර,
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

804
00:58:40,600 --> 00:58:42,140
ඔහු නිකම්ම නිකම් ඩමියක්

805
00:58:46,850 --> 00:58:48,970
එතකොට ඔබ ඇත්තටම පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?

806
00:58:49,430 --> 00:58:50,520
දේවා?

807
00:58:54,970 --> 00:58:56,310
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ගිහින් හොයන්න

808
00:58:56,310 --> 00:58:57,810
කොහේ හරි ගිහින් බලන්න

809
00:59:12,810 --> 00:59:14,430
- ඔව්, මනි බායි
- මොකද වුණේ?

810
00:59:15,020 --> 00:59:16,310
අපි හොයනවා

811
00:59:17,060 --> 00:59:18,930
අපි මඩිවාල සේකරටත් දැනුම් දුන්නා

812
00:59:19,060 --> 00:59:20,100
මෝඩයි!

813
00:59:20,100 --> 00:59:21,470
මම කියපු දේ කරන්න

814
00:59:21,470 --> 00:59:23,060
මම ඔයාව මරනවා

815
00:59:23,220 --> 00:59:24,350
හරි, බායි

816
00:59:38,020 --> 00:59:39,430
ඔබ මේ දරුවා දුටුවාද?

817
00:59:59,430 --> 01:00:00,350
හේයි

818
01:00:00,350 --> 01:00:01,770
ඔබ මේ දරුවා දැක තිබේද?

819
01:00:01,930 --> 01:00:02,850
දරුවා දැක්කේ නැද්ද?

820
01:00:02,850 --> 01:00:04,020
කුඩා, කුඩා දරුවා

821
01:00:09,890 --> 01:00:11,180
මම කිව්වා නේද හොයන්න කියලා.

822
01:00:11,600 --> 01:00:12,560
ඔබ සෙව්වාද?

823
01:00:12,560 --> 01:00:14,020
මම හෙව්වා ලොක්කා, ඒත් හොයාගන්න බැරි උනා

824
01:00:15,640 --> 01:00:17,680
හොයන්න කිව්වොත්,
ඔබ කළ යුත්තේ එම කාර්යය පමණි

825
01:00:17,680 --> 01:00:19,270
මෙහෙම කතා කරන්න හොඳ නෑ

826
01:00:19,560 --> 01:00:21,010
අනිවාරෙන්ම හොයන්නම් ලොක්කා

827
01:00:21,020 --> 01:00:22,220
මම අනිවාර්යයෙන්ම සොයන්නම්

828
01:00:23,140 --> 01:00:24,220
යන්න

829
01:00:41,770 --> 01:00:44,060
හෙටම බැංගලෝර් බස් එකට නගින්න

830
01:00:44,600 --> 01:00:46,350
මම හෙට එතනට එන්නම් යාළුවනේ

831
01:01:22,890 --> 01:01:24,140
මොකද වෙන්නේ සෙබන්?

832
01:01:24,390 --> 01:01:25,390
අපි ඉන්නේ බැංගලෝර්වල

833
01:01:25,390 --> 01:01:26,640
මොකද වුණේ?

834
01:01:27,020 --> 01:01:28,060
අපි එයාව ගන්නම් සර්

835
01:01:29,100 --> 01:01:30,180
ඒ මොකක්ද මචන්?

836
01:01:30,180 --> 01:01:31,350
ආයුබෝවන්

837
01:01:31,810 --> 01:01:32,930
ආයුබෝවන්

838
01:01:35,390 --> 01:01:36,350
ඒ මොකක්ද මචන්?

839
01:01:36,350 --> 01:01:37,520
මම ඔහුව දැක්කා

840
01:01:54,890 --> 01:01:55,810
හේ චෝටු

841
01:01:56,060 --> 01:01:57,560
මේ ළමයා කොහේ හරි දැකලා තියෙනවද?

842
01:01:59,600 --> 01:02:00,810
ඔයත් දැක්කද?

843
01:02:43,720 --> 01:02:45,350
ඇත්තටම මට බැහැ

844
01:02:45,350 --> 01:02:47,350
දින දෙකකට පෙර මට ලේ ගැලීමට පටන් ගත්තේය

845
01:02:48,770 --> 01:02:50,100
ඇත්තටම මම කොහොමත් සනීප නෑ

846
01:02:50,100 --> 01:02:52,350
මේවා තමයි දේවල්
ඒක මේ වෙලාවේ වෙනවා

847
01:02:52,640 --> 01:02:53,890
අම්මා ආවෙ නෑ

848
01:02:54,020 --> 01:02:56,140
ඇය ආවේ නැද්ද?
ඇයි අම්මා ආවේ නැත්තේ?

849
01:02:56,140 --> 01:02:59,140
අම්මා කිව්වා එයාට සනීප නෑ කියලා
සහ දැඩි දණහිස් වේදනාවක් ඇත

850
01:03:00,310 --> 01:03:01,770
අක්කා ඇවිත් ගියා

851
01:03:04,180 --> 01:03:07,180
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? කාලය වන විට
අපට දරුවෙකු සිටී, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත

852
01:03:09,970 --> 01:03:11,220
මට කියන්න

853
01:03:12,060 --> 01:03:14,640
හෙලෝ, බායි, ඔහුව දැක ඇත
කර්නාටක ධජ දිනයේදී

854
01:03:14,640 --> 01:03:16,220
- කොහෙද?
- බොම්මනහාල්ලිහිදී

855
01:03:16,220 --> 01:03:18,140
මගේ කොල්ලා මට කතා කරලා කිව්වා

856
01:03:20,430 --> 01:03:22,770
මට අනතුරක් වෙලා
මගේ කකුල තුවාල වෙලා

857
01:03:23,220 --> 01:03:25,020
දැන් ගියොත්
ඔබට දැන් ඔහුව අල්ලා ගත හැකිය

858
01:03:28,060 --> 01:03:30,140
අනවශ්‍ය ලෙස කලබල වෙන්න එපා

859
01:03:30,720 --> 01:03:31,720
හරිද?

860
01:03:33,020 --> 01:03:34,430
දැන් මෙතන...

861
01:03:34,970 --> 01:03:37,640
නිවසේ හිමිකරු මට කතා කළා
කුලිය ගෙවීමට

862
01:03:37,640 --> 01:03:39,100
ශබීර් සල්ලි ගෙනත් දෙනවා

863
01:03:39,100 --> 01:03:40,890
ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ අයියේ

864
01:03:41,220 --> 01:03:42,810
වෙන ප්‍රශ්නයක් නෑ

865
01:03:43,220 --> 01:03:45,350
කරුණාකර මෙහි එන්න
හැකි ඉක්මනින්

866
01:03:53,520 --> 01:03:54,600
බායි?

867
01:03:54,600 --> 01:03:57,520
අජි කියනවා එයාව දැක්කා කියලා
කර්නාටක ධජ දිනය

868
01:03:58,220 --> 01:03:59,720
බායි, ඔබට අවශ්ය නම්
අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්

869
01:03:59,930 --> 01:04:01,390
මම එයාව බලාගන්නම්

870
01:04:12,140 --> 01:04:15,100
ඔබ හැර ගියොත්,
මෙහි සතුටක් නොවනු ඇත

871
01:04:18,060 --> 01:04:20,100
- ඔහු කොහෙද කිව්වේ?
- බොම්මනහාල්ලි වල

872
01:04:23,350 --> 01:04:24,520
මාත් එක්ක එන්න

873
01:05:47,680 --> 01:05:53,140
[කන්නඩ භාෂාවෙන් කතා කරයි]

874
01:06:55,810 --> 01:06:57,930
හේ බායි, ඔහු දිගටම දුවන්නේ නම්
මේ වගේ වටේ,

875
01:06:58,520 --> 01:07:00,430
එය අපට ටිකක් අපහසු වනු ඇත
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට

876
01:07:01,310 --> 01:07:03,850
අමතක වෙලාද
අපි කවුද, දේවා?

877
01:07:04,970 --> 01:07:06,310
අපි මොනවා හරි කමුද?

878
01:07:07,970 --> 01:07:09,970
ආහාර ගැනීමෙන් පසු සෙවීම දිගටම කරගෙන යමු

879
01:07:12,930 --> 01:07:14,060
- හලෝ
- සහෝදරයා?

880
01:07:14,220 --> 01:07:15,560
- හලෝ
- හලෝ

881
01:07:15,560 --> 01:07:17,060
අයියේ ඔයා කොහෙද?

882
01:07:18,100 --> 01:07:20,350
ආයුබෝවන්

883
01:07:21,180 --> 01:07:22,270
හලෝ, ඉචා?

884
01:07:24,520 --> 01:07:25,470
සවන් දෙන්න

885
01:07:26,680 --> 01:07:28,060
ජාලයක් නොමැත

886
01:07:28,060 --> 01:07:29,770
- දුරකථනය ගෙදරින්ද?
- ඔව්

887
01:07:31,560 --> 01:07:34,180
බාධාවකින් තොරව, අඛණ්ඩව ගලා යයි
වේගයෙන් ගලා යන දිය පහරක් මෙන්

888
01:07:34,180 --> 01:07:35,930
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

889
01:07:35,930 --> 01:07:38,100
"එතකොට ඔයාගේ ඩිම්පල්
තාම පැහැදිලිව පෙන්නුවේ නෑ"

890
01:07:38,770 --> 01:07:42,890
"එදා, ඔබේ කම්මුල්
කවදාවත් මේ රතු පාට පිහදාලා නෑ"

891
01:07:43,270 --> 01:07:45,470
"වටේ කවුරුත් හිටියේ නෑ
ඔබ වෙනුවෙන් බින්දි යෙදීමට"

892
01:07:45,470 --> 01:07:47,060
හේ... හේ

893
01:07:47,220 --> 01:07:49,180
ඔබ ඔබේ ශරීරය ඕනෑවට වඩා වෙහෙසට පත් නොකළ යුතුය
බඩේ බබෙක් ඉන්නවා

894
01:07:49,180 --> 01:07:50,640
ඇයට පනින්න දෙන්න

895
01:07:51,310 --> 01:07:52,850
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

896
01:07:52,850 --> 01:07:54,180
වරදක් නෑ

897
01:07:54,180 --> 01:07:55,430
මට කමක් නැහැ

898
01:07:55,430 --> 01:07:56,810
මට තේ එකක් අරන් දෙන්න

899
01:07:59,270 --> 01:08:01,010
- ඔයා බෙහෙත් ගත්තද?
- ඔව්

900
01:08:01,020 --> 01:08:03,260
ඔබ ගත යුතුය
ඔබේ ඖෂධ නියමිත වේලාවට

901
01:08:03,270 --> 01:08:04,560
ඔව්, මම ඒක ගන්නවා

902
01:08:04,970 --> 01:08:07,180
- ඔබේ අම්මා කතා කළාද?
- අම්මා ඊයේ කතා කළා

903
01:08:07,890 --> 01:08:11,430
මම යන නිසා
එය නොවැළැක්විය හැකි දෙයකි

904
01:08:12,600 --> 01:08:14,350
මට ඉක්මනට ආපහු එන්න පුළුවන්

905
01:08:14,930 --> 01:08:16,520
එසේ නොමැති නම්, දේවල් වනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වෙනවා

906
01:08:17,680 --> 01:08:20,810
බබා, නිදාගන්න, නිදාගන්න

907
01:08:21,220 --> 01:08:22,720
තාත්තා ඉක්මනට ආපහු එයි

908
01:08:22,890 --> 01:08:25,220
මගේ දරුවා හොඳින් බලාගන්න, හරිද?

909
01:08:25,390 --> 01:08:26,470
මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි

910
01:08:26,720 --> 01:08:28,470
ඉචා ආපහු එන්නේ කවදාද?

911
01:08:30,390 --> 01:08:31,850
මා රැගෙන යා යුත්තේ කුමක්ද?
මම ආපසු එන විට?

912
01:08:31,850 --> 01:08:32,720
කැන්ඩි

913
01:08:32,720 --> 01:08:34,220
- මොන රසකැවිලිද?
- ටිකක් ඇඹුල් රස කැවිලි

914
01:08:34,470 --> 01:08:36,140
එය මිල අධික කාරණයක්, හරි

915
01:08:36,140 --> 01:08:37,930
මම ආපහු එනකොට ඒක ගන්නම්

916
01:08:39,020 --> 01:08:41,600
"ඒ යුග හරහා ජීවත් වීමට"

917
01:08:43,890 --> 01:08:46,720
"ඔබේ මාවත දිගේ මල් විසිරී යනු ඇත"

918
01:08:46,720 --> 01:08:49,140
"ජය ගෙන එන්න"

919
01:08:49,430 --> 01:08:52,890
"ඔබ නොකැළැල්, පිරිසිදු රජ"

920
01:08:54,270 --> 01:08:57,390
"රජතුමනි, නැඟිට ඔවුන්ට මුහුණ දෙන්න"

921
01:08:58,180 --> 01:09:00,600
ඉචා මේක හරිම මිහිරි අඹ ගෙඩියක්

922
01:09:00,600 --> 01:09:02,930
"ඔබ නොකැළැල්, පිරිසිදු රජ"

923
01:09:03,310 --> 01:09:08,850
"රජතුමනි, නැඟිට ඔවුන්ට මුහුණ දෙන්න"

924
01:09:39,600 --> 01:09:44,890
බලන්න මට මේ දරුවා ඕන
හෙට සවස් වන විට

925
01:09:45,140 --> 01:09:47,270
හෙට සවස් වන විට ඔබට එය 100% ලැබෙනු ඇත

926
01:09:54,810 --> 01:09:56,020
හේ මෙහෙ එන්න

927
01:09:58,970 --> 01:10:00,060
ඔබ කවුද

928
01:10:01,020 --> 01:10:01,930
මොකක්ද?

929
01:10:01,930 --> 01:10:03,600
හේයි, ඔහුට පහර දෙන්න

930
01:10:08,520 --> 01:10:10,350
ඇයි අපේ ගමට ආවේ?

931
01:10:10,640 --> 01:10:12,850
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

932
01:10:13,100 --> 01:10:14,140
ගෙදර යන්න

933
01:10:16,850 --> 01:10:18,430
ඇයි ඔබ එය පාගා දමන්නේ?

934
01:10:36,100 --> 01:10:38,020
පැය 12ක් ඇතුළත ඒ දරුවා ඕනෑ

935
01:10:38,600 --> 01:10:40,850
ළමයින්ට වටපිට බලන්න කියන්න

936
01:10:40,850 --> 01:10:43,140
සවස් වන විට දරුවා ලබා ගැනීමට අවශ්යයි

937
01:11:02,140 --> 01:11:03,270
නවත්වන්න

938
01:11:05,180 --> 01:11:07,680
සිද්දික් භායි මෙතන දුවනවා ළමයෙක්

939
01:11:08,720 --> 01:11:09,560
නවත්වන්න

940
01:11:17,180 --> 01:11:18,890
ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ?
ඇයව අල්ලා ගන්න

941
01:11:19,020 --> 01:11:20,270
යන්න

942
01:11:34,020 --> 01:11:35,140
මොකද වුණේ?

943
01:11:35,140 --> 01:11:36,390
මම ඇයව සොයනවා, ඇනා

944
01:11:36,560 --> 01:11:38,100
කොහෙද දැක්කේ?
ඇළ ඇතුලේද?

945
01:11:38,270 --> 01:11:39,390
ඒ සියල්ල ඔහුගේ වරදකි

946
01:11:39,390 --> 01:11:40,260
වගකිවයුත්තේ කවුද?

947
01:11:40,270 --> 01:11:41,140
නිහඬව ඉන්න!

948
01:11:41,140 --> 01:11:42,100
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සටන් කිරීමටද?

949
01:11:42,100 --> 01:11:43,430
අයියා කතා කරනවා ඇහුනේ නැද්ද?

950
01:11:43,430 --> 01:11:44,680
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සටන් කිරීමටද?

951
01:11:44,680 --> 01:11:47,680
ආහාර, ඖෂධ, කාන්තාවන්
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි

952
01:11:47,680 --> 01:11:50,470
කොච්චර කල්ද
මම ඔයාට දරුවාව හොයන්න කිව්වද ?

953
01:11:54,770 --> 01:11:56,520
ඔබට ධෛර්යයක්වත් තිබේද
මනි ඉස්සරහ හිටගන්නද?

954
01:11:57,020 --> 01:11:58,930
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ
වතුරට පනින මාළුවෙක් අල්ලන්න

955
01:11:58,930 --> 01:12:00,390
මම කිව්වා ළමයව ගේන්න කියලා

956
01:12:00,390 --> 01:12:03,510
කාරණය කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න
මම මුලින්ම සඳහන් කළා

957
01:12:03,520 --> 01:12:06,020
කොහේ හරි ගිහින් හොයන්න
ඇයව සොයා ගන්න

958
01:12:07,430 --> 01:12:08,430
යන්න

959
01:12:10,470 --> 01:12:12,100
ඒකිව හොයන්නෙ නැතුව... ඔක්කොම විකාර කරන්න

960
01:12:14,390 --> 01:12:15,510
බායි

961
01:12:15,520 --> 01:12:17,680
නැති වූ රත්තරන් මට නැවත ලබා ගත හැකිය

962
01:12:18,270 --> 01:12:21,270
නමුත් මෙතැන් සිට සම්පූර්ණ ගනුදෙනුව මගේ ය

963
01:12:21,930 --> 01:12:23,310
ඔයගොල්ලෝ හොයාගන්නවා

964
01:12:23,640 --> 01:12:25,390
එයාලට බෑ මාත් එක්ක අවුල් කරලා අයින් වෙන්න

965
01:12:25,850 --> 01:12:27,180
මට මගේ රත්තරන් ඕන

966
01:12:27,180 --> 01:12:29,890
මම ඒක ගත්තට පස්සේ
සම්පූර්ණ ගනුදෙනුව ඔබ සතුයි

967
01:12:32,180 --> 01:12:34,770
බයික් එකෙන් බහින්න

968
01:12:54,720 --> 01:12:56,020
ආදරණීය, මට කියන්න

969
01:12:56,520 --> 01:12:58,430
අනිවාර්යයෙන්ම මිලදී ගනු ඇත
මට අමතක වෙලා නෑ

970
01:13:01,270 --> 01:13:02,770
කුමාර, මම ඔයාට කිව්වා වගේ

971
01:13:03,430 --> 01:13:04,720
ආදරණීය, ඔබ සූදානම්ද?

972
01:13:06,310 --> 01:13:07,470
ඇනා, බායි ගියාද?

973
01:13:09,390 --> 01:13:11,430
ඔවුන්ට පහක් ලැබුණොත්,
ඔයාට එකක් ලැබෙයි නේද?

974
01:13:11,430 --> 01:13:13,720
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- එතකොට මම කවුද?

975
01:13:21,520 --> 01:13:22,640
ගනුදෙනුව?!

976
01:13:43,970 --> 01:13:47,720
ජස්ටින් චෙට්ටා, මේ විවාහයෙන් පස්සේ
ඇයට හෝටලය සහ ඉඩම ගත හැකිය

977
01:13:48,810 --> 01:13:51,020
අක්කර 20ක අක්කර 10ක රබර් වත්ත

978
01:13:51,430 --> 01:13:53,600
මම අප්පච්චන්ට කියලා අරන් දෙන්නම්
ලියා අත්සන් කළා

979
01:13:53,600 --> 01:13:55,930
මිල කවදාදැයි අපට දැනගත හැකිය
එනසාල් ඉහළට හෝ පහළට යයි

980
01:13:55,930 --> 01:13:57,850
නමුත් අපට කවදා හෝ දැනගත හැකිද?
ඇගේ මනෝභාවය වෙනස් වන්නේ කවදාද?

981
01:14:04,020 --> 01:14:05,180
බායි

982
01:14:06,680 --> 01:14:07,720
ආයුබෝවන්

983
01:14:08,100 --> 01:14:10,720
දේවා, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන

984
01:14:10,720 --> 01:14:12,020
මගේ විවාහය ස්ථීර කර ඇත

985
01:14:12,140 --> 01:14:13,100
ඉතින්

986
01:14:13,930 --> 01:14:15,890
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ
ඔබේ විවාහය ස්ථිර වූ නිසාද?

987
01:14:15,890 --> 01:14:17,270
ඔයාට ඕනද මම එනවට
සහ ඔබ සමඟ ඉන්න?

988
01:14:17,520 --> 01:14:19,890
හේයි, ඔබට අමතක වී ඇත්නම්
ඔබ මා සමඟ නැවතී සිටි වාර කිහිපය

989
01:14:19,890 --> 01:14:22,310
දැන් වෙන්න ඕන
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ, පසුව ඉදිරියට යන්න

990
01:14:22,310 --> 01:14:24,060
දේවා ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා

991
01:14:25,560 --> 01:14:29,020
මගේම අම්මා දුවනවා දැකලාවත්
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට මැරෙන්න, මට කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ

992
01:14:29,180 --> 01:14:30,930
මම ගියත්,
එය ඔබට කරදරයක් නොවනු ඇත, හරිද?

993
01:14:33,640 --> 01:14:34,770
නිකන් අතහරින්න

994
01:14:36,270 --> 01:14:37,140
ආයුබෝවන්

995
01:14:37,140 --> 01:14:38,270
ඔබ ඔහුව රැවැට්ටුවා

996
01:14:57,270 --> 01:14:58,770
මේ දේවා ඉගෙන ගත්ත පාසලද?

997
01:14:59,020 --> 01:15:00,100
මම කිසිම පාසලකට ගියේ නැහැ

998
01:15:00,100 --> 01:15:02,060
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔයාට යන්න උනේ
රත්තරන් ව්‍යාපාරයට නේද?

999
01:15:04,020 --> 01:15:04,890
ඉදිරියට එන්න

1000
01:15:04,890 --> 01:15:06,310
ඔයා යන්න, මම එන්නම්

1001
01:15:06,310 --> 01:15:07,310
එන්න

1002
01:15:07,470 --> 01:15:08,720
යන්න, බායි

1003
01:15:13,220 --> 01:15:15,850
ඔය ඔක්කොම එනසාල් වතු
ඔබ එහි දකින්නේ...

1004
01:15:16,770 --> 01:15:17,810
මෙහාට එන්න

1005
01:15:18,180 --> 01:15:19,430
මම බැරෑරුම් ලෙස කීවෙමි

1006
01:15:20,100 --> 01:15:21,430
මොකක්ද, ඔබ බොහෝ දුරට වැටුණාද?

1007
01:15:21,430 --> 01:15:23,100
මම ඒක ඇත්තටම අදහස් කළේ

1008
01:15:24,560 --> 01:15:25,560
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?

1009
01:15:25,560 --> 01:15:29,640
අපි කෙලින්ම ගිහින් ඒ පැත්තට හැරුනොත්
අපි බලාගාරය වෙත ළඟා වී ඇත

1010
01:15:30,600 --> 01:15:31,430
හරි

1011
01:15:31,430 --> 01:15:32,560
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?

1012
01:15:32,850 --> 01:15:34,350
- නැහැ
- ඔබට එය දැකිය හැකිය

1013
01:15:34,350 --> 01:15:35,600
නෑ මචන් නියමයි

1014
01:15:35,720 --> 01:15:36,510
නැත

1015
01:15:36,520 --> 01:15:38,390
මට බලන්න ඕන නෑ
ඔබේ පියාගේ වත්ත

1016
01:15:40,270 --> 01:15:41,930
ඔබේ පියාගේ අතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1017
01:15:42,640 --> 01:15:45,600
කට්ටප්පන මාර්ගයෙන් බස් 3ක්

1018
01:15:45,890 --> 01:15:48,060
කට්ටප්පනට යන්න ඕන නම්,
මගේ පියාට තීරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත

1019
01:15:48,060 --> 01:15:49,430
මම මගේ බයික් එකෙන් යන්නම්

1020
01:15:51,810 --> 01:15:53,100
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

1021
01:15:53,520 --> 01:15:56,470
ඉන්පසුව, අක්කර 20 ක ඉඩමක අක්කර 10 ක එනසාල් පැළය

1022
01:15:56,930 --> 01:15:59,220
ඊට පස්සේ, මරීනා හෝටලය
ඒක පොඩි දෙයක්ද

1023
01:16:02,890 --> 01:16:04,220
තරු හෝටලයක් නේද?

1024
01:16:04,350 --> 01:16:07,680
ඒක එහෙම නොවෙන්න පුළුවන්, ඒත් ඔයා මාව කසාද බැන්දොත්
ඔබ ධනවත් මිනිසෙක් වනු ඇත

1025
01:16:08,560 --> 01:16:09,850
ඒත්, ඒක ටිකක් අමාරුයි

1026
01:16:10,270 --> 01:16:11,390
ඇයි?

1027
01:16:11,850 --> 01:16:13,680
ඔයාට මාව බඳින්න ඕන නම්,
එය ටිකක් අමාරුයි

1028
01:16:18,310 --> 01:16:20,890
ආදරය කර එකට සිටි පසු

1029
01:16:22,060 --> 01:16:23,600
මම විතරයි වැරදිකාරයා

1030
01:16:26,430 --> 01:16:27,810
මාව රවටනවද?

1031
01:16:31,140 --> 01:16:32,470
ඔව්, මම කරන්නම්

1032
01:16:35,180 --> 01:16:36,310
හපන්න එපා

1033
01:16:47,890 --> 01:16:50,390
එයා ගියා නම් ප්‍රශ්නයක් නෑ..
වෙන කෙනෙක් එයි

1034
01:16:50,890 --> 01:16:52,470
නරකක් දැනෙන්න එපා

1035
01:17:01,850 --> 01:17:04,640
ඔබ විනෝද වෙනවා
රත්තරන් කිලෝ 50ක් එක්ක

1036
01:17:04,640 --> 01:17:06,060
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1037
01:18:01,930 --> 01:18:03,100
බය වෙන්න එපා

1038
01:18:25,720 --> 01:18:27,140
වාහනය නවත්වන්න

1039
01:18:30,350 --> 01:18:32,520
මගේ ජංගම දුරකථනය අතුරුදහන්

1040
01:18:33,680 --> 01:18:35,560
ඔවුන් එය සොයා පැමිණෙනු ඇත

1041
01:18:35,890 --> 01:18:37,430
ඒවා අතහරින්න

1042
01:18:38,770 --> 01:18:41,850
මම බලන්නම්
ඔවුන් කරන්න යන දේ

1043
01:19:05,680 --> 01:19:06,720
ඔබේ නම කුමක්ද?

1044
01:19:08,640 --> 01:19:10,060
ඔබ මලයාලම් දන්නේ නැද්ද?

1045
01:19:11,640 --> 01:19:12,770
[හින්දි] නම... නම?

1046
01:19:13,680 --> 01:19:15,430
මෙතන ඉන්න, මම දැන් ආපහු එන්නම්

1047
01:19:19,020 --> 01:19:20,470
ගිහින් නිදාගන්න පැටියෝ

1048
01:19:38,970 --> 01:19:40,140
මේක ගන්න

1049
01:19:40,930 --> 01:19:42,020
ගෙදර යන්න

1050
01:19:42,140 --> 01:19:43,510
මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්න එපා

1051
01:19:43,520 --> 01:19:44,640
යන්න

1052
01:19:45,350 --> 01:19:46,770
මට අදහසක් තියෙනවා

1053
01:19:47,180 --> 01:19:49,890
දීලා පදිංචි වෙමු
මේ කෙල්ල සාබු මාමන්ට

1054
01:19:50,180 --> 01:19:52,430
ඊට පස්සේ, ඒ දරුවාගේ දෙමාපියන්
අප සොයා පැමිණිය යුතුය

1055
01:19:53,680 --> 01:19:55,060
මට කෙල්ලව ඕන

1056
01:19:56,770 --> 01:19:57,930
ඕනෑම දෙයක් කරන්න

1057
01:19:58,720 --> 01:20:00,720
මම මගේ කොල්ලන්ට කියන්නම්

1058
01:20:00,720 --> 01:20:01,930
ඔවුන් ඇයව සොයාගනු ඇත

1059
01:20:01,930 --> 01:20:03,140
කලබල වෙන්න එපා

1060
01:20:08,020 --> 01:20:10,470
මම යවනවා
WhatsApp හි ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඡායාරූපයක්

1061
01:20:10,470 --> 01:20:11,760
ඇයව සොයා ගන්න

1062
01:20:11,770 --> 01:20:13,470
මට කතා කරන්න

1063
01:20:13,680 --> 01:20:15,140
හරි, මම කරන්නම්

1064
01:20:20,310 --> 01:20:22,770
මනිබායි අපෙන් විමසා ඇත
මේ දරුවා හොයන්න කියලා

1065
01:20:22,890 --> 01:20:24,470
- ඇයව සොයා ගන්න
- අපි යමු

1066
01:20:40,140 --> 01:20:41,310
ගෙදර ගියේ නැද්ද?

1067
01:21:11,310 --> 01:21:12,430
- චෙම්බා
- මට කියන්න සර්

1068
01:21:13,770 --> 01:21:15,020
කාරණය කුමක්ද?

1069
01:21:15,270 --> 01:21:16,930
කුමාරට මොකක් හරි වෙලා

1070
01:21:18,600 --> 01:21:21,310
කුමාර වැතිරිලා ඉන්නවා දැකලා
මුස්ලිම් වීදිය, ලේ වලින් නෑවිලා

1071
01:21:23,220 --> 01:21:24,970
කෙනෙක් මට කතා කළා

1072
01:21:26,100 --> 01:21:28,060
ඔයා දන්නවද එයා අන්තිමට දැක්කේ කවුද කියලා

1073
01:21:28,930 --> 01:21:30,520
ඒ කොලාර්හි මානි ය

1074
01:21:39,470 --> 01:21:41,720
ඔවුන් පැමිණියේ දස දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් වශයෙනි
සහ මට පහර දුන්නා, මගේ මිතුරා

1075
01:21:55,770 --> 01:21:57,520
අපි ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් කරමු

1076
01:21:57,930 --> 01:21:59,310
එකක් ඇති

1077
01:22:03,680 --> 01:22:05,680
ඔබ සිතන්නේ ඔබ මයිකල් ජැක්සන් කියාද?

1078
01:22:05,810 --> 01:22:07,180
අනෙක් 9 කොහෙද?

1079
01:22:23,470 --> 01:22:24,600
ඔහු මගේ මිතුරෙක්

1080
01:22:24,850 --> 01:22:26,470
මම ඔහුව සොයා ගන්නෙමි
ඔහු කොහේ සිටියත්

1081
01:22:41,350 --> 01:22:42,520
බය වෙන්න එපා

1082
01:22:42,890 --> 01:22:43,890
බය වෙන්න එපා

1083
01:23:00,140 --> 01:23:01,680
ඒ කවුද?

1084
01:23:03,890 --> 01:23:05,060
හිස?

1085
01:23:08,680 --> 01:23:09,640
ඉන්න

1086
01:23:14,930 --> 01:23:15,930
එන්න

1087
01:23:24,770 --> 01:23:27,220
ඊයේ ආපු මිනිස්සු

1088
01:23:28,180 --> 01:23:31,600
මම හිතන්නේ ඇය කියනවා
මිනිස්සු ඇගේ කොණ්ඩය උදුරා ගන්න හැදුවා කියලා

1089
01:23:37,140 --> 01:23:38,560
මේ කේස් එකත් අපේ ඔළුවට වැටුණද?

1090
01:23:39,720 --> 01:23:43,220
මම ඔයාට දහස් වාරයක් කිව්වා
මේ ළමයව එක්කන් යන්න නෙවෙයි

1091
01:23:44,810 --> 01:23:46,770
එතකොට මේ ළමයට මොනවා කරන්නද?

1092
01:23:48,720 --> 01:23:50,270
- යන්න... යන්න
- එන්න

1093
01:24:23,680 --> 01:24:24,770
හේයි

1094
01:24:27,520 --> 01:24:28,600
ධනාට කතා කරන්න

1095
01:24:28,890 --> 01:24:30,520
ඉක්මනට එන්න කියන්න

1096
01:24:31,560 --> 01:24:33,520
යන්න

1097
01:24:34,930 --> 01:24:36,310
ධනා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1098
01:24:36,310 --> 01:24:37,850
ඉක්මනට එන්න

1099
01:24:38,930 --> 01:24:41,600
"මගේ ආදරණීය කෙල්ල"

1100
01:24:41,600 --> 01:24:44,430
"ඔබේ සිනහව මගේ ඇස් වල ආභරණයයි"

1101
01:24:44,770 --> 01:24:47,680
"මගේ ආදරණීය ලස්සන වලාකුළ"

1102
01:24:47,680 --> 01:24:50,520
"ඔබේ බැල්ම මගේ සඳයි"

1103
01:24:51,270 --> 01:24:56,270
"වැස්ස වැස්සත්
මට ඔයා නැතුව පාලුයි වගේ"

1104
01:24:57,020 --> 01:25:02,180
"සඳ පායන විට පවා,
ඔබේ මුහුණ සැබෑ ආලෝකයයි"

1105
01:25:02,560 --> 01:25:07,600
"සුළඟ කොතරම් තදින් හමා ආවත් කමක් නැත"

1106
01:25:08,390 --> 01:25:13,140
"ඔබේ හදවත රිද්මයයි
එය මාව ස්ථාවරව තබයි"

1107
01:25:14,100 --> 01:25:18,720
"මා සොයා එන සුළඟ"

1108
01:25:19,930 --> 01:25:24,020
"ඔබ සමඟ, මගේ ජීවිතය එහි අර්ථය සොයා ගනී"

1109
01:25:49,100 --> 01:25:54,020
"ඔබේ බැල්මෙහි ඇස,
දහසක් මල් පිපෙයි"

1110
01:25:54,930 --> 01:26:00,100
"මගේ නිහඬ, හුදකලා හදවත පිපෙනවා
හැමදාම අලුත් මලක් ඔයාගේ ආදරේ එක්ක"

1111
01:26:00,100 --> 01:26:05,560
"මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටින විට,
මගේ මුළු ජීවිතයම මල් පිපෙයි"

1112
01:26:05,890 --> 01:26:11,720
"ඔබේ සෙවණැල්ල ඇවිත් මා ළඟ සිටියත්,
මගේ මුළු ලෝකයම සම්පූර්ණයි වගේ"

1113
01:26:52,520 --> 01:26:54,560
බායි අපි දෙන්නද
දරුවා පොලිසියට?

1114
01:26:55,060 --> 01:26:56,100
ඔව්

1115
01:26:58,470 --> 01:27:00,640
අනේ අපි කරලා තියෙනවා
එච්චර හොඳ දේවල් නේද?

1116
01:27:00,770 --> 01:27:03,430
අපි මේ දරුවා එක්කගෙන ගියොත්
අපි කියන දේ කවුරුහරි විශ්වාස කරයිද?

1117
01:27:03,930 --> 01:27:06,560
ඔබ ආහාර මිල දී ගත්තා
සහ දරුවා සඳහා ඇඳුම්

1118
01:27:07,270 --> 01:27:09,850
සහ අවශ්‍ය නම් මුදල් ටිකක් දුන්නා
එතනින් ඉවර වෙන්න ඕන

1119
01:27:10,020 --> 01:27:13,640
අපි ළමයට සල්ලි දුන්නම මොනවද ලැබෙන්නේ
ඊයේ වෙච්ච දේ දැක්කද මේ වගේ

1120
01:27:13,640 --> 01:27:16,060
මෙවැනි අවස්ථා 100-150ක් තිබිය යුතුය

1121
01:27:16,640 --> 01:27:19,020
මේ රටේ කාගෙන් හරි ඇහුවොත්
කතාව සමාන වනු ඇත

1122
01:27:20,680 --> 01:27:22,430
මට ගෙදර යන්න ඕන

1123
01:27:22,680 --> 01:27:24,100
මගේ බිරිඳ ගැබිනියක්

1124
01:27:25,060 --> 01:27:26,720
ඔයා කියපු නිසා තමයි අපි මේ පැත්තට ආවේ

1125
01:27:26,720 --> 01:27:28,680
මම තමයි එදා හරි කිව්වේ
ඒ සාබුව මරමු කියලා

1126
01:27:28,680 --> 01:27:30,850
එවිට, ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවාගේ දරු ප්‍රසූතිය...

1127
01:27:30,970 --> 01:27:32,470
ඒ ළමයට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?

1128
01:27:33,930 --> 01:27:35,470
දේවා, යන්න

1129
01:27:37,520 --> 01:27:39,720
බායි, මාස දෙකකට පසු,
ඔබට ඔබේම දරුවෙකු ලැබෙනු ඇත

1130
01:27:39,720 --> 01:27:40,930
ඒක අමතක කරන්න එපා

1131
01:28:51,770 --> 01:28:53,720
ගැටළු ආරම්භ විය
මේ ළමයා ආපු වෙලාවේ ඉඳන්

1132
01:28:53,850 --> 01:28:56,350
ඔබ දරුවා ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට යන්නේ නම්,
එවිට ඔබට ඔබේ මාර්ගය තිබේ,

1133
01:28:56,560 --> 01:28:58,020
මම මගේ පැත්ත බලන්නම්

1134
01:28:58,850 --> 01:29:01,020
එසේ නොමැති නම්, සැලසුම් කළ පරිදි කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත

1135
01:29:03,720 --> 01:29:06,350
"මගේ ආදරණීය කෙල්ල"

1136
01:29:06,350 --> 01:29:09,020
"ඔබේ සිනහව මගේ ඇස් වල ආභරණයයි"

1137
01:29:09,520 --> 01:29:11,890
"මගේ ආදරණීය ලස්සන වලාකුළ"

1138
01:29:11,890 --> 01:29:14,810
"ඔබේ බැල්ම මගේ සඳයි"

1139
01:29:45,060 --> 01:29:46,930
ජාඩු, මනි උඩ තට්ටුවේ

1140
01:29:47,310 --> 01:29:48,600
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1141
01:29:48,600 --> 01:29:50,680
අපි දෙන්නම ගිහින් එයාට කතා කරමු

1142
01:29:50,930 --> 01:29:52,100
හරි සෙල්වා

1143
01:29:52,100 --> 01:29:54,180
උඩ තට්ටුවට එන්න ඕන නෑ

1144
01:29:54,390 --> 01:29:55,760
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ
මම උඩට ආවොත්?

1145
01:29:55,770 --> 01:29:57,640
උඩට ආවොත්,
ඔහු ඔබව බිම හෙළනු ඇත

1146
01:30:14,140 --> 01:30:16,350
මම විමසා බැලුවෙමි

1147
01:30:17,100 --> 01:30:20,100
දින කිහිපයකට පෙර, ඔබ ගනුදෙනුවක් කර ඇත

1148
01:30:20,350 --> 01:30:21,560
ඔවුන් ඔහුගේ මිනිසුන් ය

1149
01:30:21,770 --> 01:30:24,970
ඒ අය තමයි හොර ජාවාරම් කරන්නේ
ඉන්දියාවේ සියලුම රත්රන් කේරළයට

1150
01:30:25,140 --> 01:30:27,720
කොමිස් ඒජන්තලා විදියට වැඩ කරන්නේ මනි

1151
01:30:27,930 --> 01:30:30,850
මට තේරුම් ගන්න බැහැ
ඇයි අපේ දරුවා අරන් ගියේ

1152
01:30:35,850 --> 01:30:38,220
කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ
ඔවුන් ගැන විමසීමට?

1153
01:30:38,770 --> 01:30:42,180
මට අවශ්‍ය ඔබට නැතිවූ මගේ දේවල් පමණයි

1154
01:30:43,020 --> 01:30:44,430
මම කියන දේ කරන්න

1155
01:30:47,140 --> 01:30:48,520
ඔබට තේරෙනවාද?

1156
01:30:49,310 --> 01:30:50,350
යන්න

1157
01:30:52,680 --> 01:30:53,680
එන්න

1158
01:30:55,390 --> 01:30:56,350
මනි

1159
01:30:57,060 --> 01:30:58,640
එය පැහැදිලි කර ගැනීමට මම විමසුවෙමි

1160
01:30:59,970 --> 01:31:00,930
ඒක අතහරින්න

1161
01:31:01,180 --> 01:31:02,930
ඒ කොල්ලො එයාගෙ පස්සෙන් එනවා

1162
01:31:19,020 --> 01:31:22,100
බැංගලෝරයේ ප්‍රධාන රාජකීය නගරයට ගොස් සොයා ගන්න

1163
01:31:24,640 --> 01:31:26,060
තොරතුරු නිවැරදිද?

1164
01:31:39,520 --> 01:31:43,560
කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,
ඔහු දරුවන් එහි ගෙන යනු ඇත

1165
01:32:08,310 --> 01:32:09,810
මොකද වුණේ?
අඬන්න එපා

1166
01:32:11,600 --> 01:32:12,640
අඬන්න එපා

1167
01:32:25,430 --> 01:32:26,470
එන්න

1168
01:32:27,560 --> 01:32:28,430
අඬන්න එපා

1169
01:32:28,560 --> 01:32:29,600
අඬන්න එපා

1170
01:32:48,180 --> 01:32:49,350
සේතු කොහෙද?

1171
01:32:51,970 --> 01:32:53,510
ඔවුන් කියනවා
ඔහු පිටුපසින් සිටින බව

1172
01:32:53,520 --> 01:32:56,100
සර්, වර්ෂා බාර් එක තහනම් කරන්න
තේරුනාද?

1173
01:32:56,270 --> 01:32:57,520
සේතු අමතන්න

1174
01:32:58,810 --> 01:33:00,060
බාර් එක ළඟද?

1175
01:33:00,060 --> 01:33:01,350
ඔව් සර්

1176
01:33:07,890 --> 01:33:08,890
දේවා

1177
01:33:09,390 --> 01:33:10,970
ඔයාට ලොකු ප්‍රශ්නයක් එනවා

1178
01:33:11,850 --> 01:33:12,850
පරිස්සම් වෙන්න

1179
01:33:13,060 --> 01:33:14,600
ඔබට තොරතුරු ලැබුණේ කොහෙන්ද?

1180
01:33:15,600 --> 01:33:17,100
මම දන්නේ නැහැ කොහෙන්ද කියලා

1181
01:33:17,310 --> 01:33:19,020
ඔබ යමක් දන්නවාද?

1182
01:33:21,100 --> 01:33:22,350
එල්ලෙන්න

1183
01:33:24,810 --> 01:33:26,020
සර් මම කියන දේ අහන්න සර්

1184
01:33:27,600 --> 01:33:28,770
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, සර්

1185
01:33:29,430 --> 01:33:30,850
මාව නිදහස් කරන්න සර්

1186
01:33:34,930 --> 01:33:36,010
මට යන්න දෙන්න

1187
01:33:36,020 --> 01:33:37,680
- කතා කරන්න එපා
- මට සවන් දෙන්න

1188
01:34:45,180 --> 01:34:46,430
කිසිවෙක් නැත

1189
01:34:46,430 --> 01:34:47,890
මේක තියාගන්න
ගොඩ යන්න

1190
01:34:58,430 --> 01:34:59,390
ජාඩු

1191
01:34:59,390 --> 01:35:00,470
නිශ්ශබ්දව ඔහු දෙස බලා සිටින්න

1192
01:35:00,640 --> 01:35:01,600
එය නිවැරදියි

1193
01:35:01,770 --> 01:35:02,760
හේයි

1194
01:35:02,770 --> 01:35:04,430
ඔයා දන්නවද එයා ඉන්න ඉඩ තියෙන තැන නේද?

1195
01:35:04,430 --> 01:35:05,640
ඔව්, ඇනා

1196
01:35:26,520 --> 01:35:28,180
මොකක්ද? ඔයා ආවේ මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්නද?

1197
01:35:28,390 --> 01:35:30,560
රණ්ඩුවක් අපිට ගැලපෙන්නේ නැහැ සර්

1198
01:35:31,560 --> 01:35:33,720
නමුත් මෙය මගේ දේපළයි

1199
01:35:34,060 --> 01:35:35,220
ඇයව ඔසවන්න

1200
01:36:14,770 --> 01:36:15,890
මොකක්ද?

1201
01:36:29,140 --> 01:36:30,100
හේයි!

1202
01:36:30,310 --> 01:36:32,560
ඔයා මට ගැහුවා නේද?
මම ඒක ඔයාට ආපහු දෙන්නම්

1203
01:36:32,890 --> 01:36:34,220
හේ මා එනතුරු ඉන්න

1204
01:36:38,890 --> 01:36:39,930
මට ඇත්ත කියන්න

1205
01:36:40,060 --> 01:36:41,970
ඔහු බෝම්මනහාල්ලියට ගොස් ඇත

1206
01:37:50,810 --> 01:37:52,640
මානිට කුමක් කියන්නද
මම එහි යන විට?

1207
01:37:53,220 --> 01:37:54,680
මනිට මොකුත් කියන්න එපා

1208
01:37:54,970 --> 01:37:56,100
අපි අද ඇයව අල්ලා ගනිමු

1209
01:37:57,640 --> 01:37:59,520
සෙල්වන්නා මට එයාව පැහැරගන්න වෙනවා

1210
01:38:01,100 --> 01:38:02,100
ඇයව අල්ලා ගන්න

1211
01:38:03,100 --> 01:38:04,180
ඇයව පැහැරගන්න

1212
01:38:05,350 --> 01:38:06,810
ඇයව අල්ලා ගන්න

1213
01:38:20,560 --> 01:38:22,020
මෙතනින් වාඩි වෙන්න
මම ආපහු එන්නම්

1214
01:38:22,770 --> 01:38:23,680
ආයුබෝවන්

1215
01:38:23,680 --> 01:38:25,310
- මොකක්ද?
- ඔයා කොහෙද දේවා?

1216
01:38:25,640 --> 01:38:27,560
මට කොහේ හරි ඉන්න දෙන්න
මට කාරණය කියන්න

1217
01:38:28,020 --> 01:38:29,720
දේවා මගේ වෙඩින් එක කැඩිලා

1218
01:38:29,720 --> 01:38:32,180
ඔහු ඔබේ සම්පූර්ණ ඉතිහාසය ලබා ගත යුතුය
ඒකයි එයා ඔයාව දාලා ගියේ

1219
01:38:33,930 --> 01:38:36,220
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

1220
01:38:36,220 --> 01:38:37,350
කලබල වෙන්න එපා

1221
01:38:38,140 --> 01:38:40,430
මම ඔබට යෙදුම් සබැඳියක් එවන්නම්

1222
01:38:40,720 --> 01:38:42,390
ඔබ ඒ සඳහා ලියාපදිංචි වන්නේ නම්

1223
01:38:42,390 --> 01:38:44,890
ඔබට නිකම් හිඳීමට නොහැකි වනු ඇත
තවදුරටත්; එය පූර්ණ කාලීන කාර්යබහුල කාර්යයක් වනු ඇත

1224
01:38:45,020 --> 01:38:46,930
- දේවා!
- එවිට මා කුමක් කිව යුතුද?

1225
01:38:46,930 --> 01:38:49,140
මම ඔයාට කතා කලේ හිතට සැනසීමක් ගන්න

1226
01:38:49,890 --> 01:38:51,220
ඒක දාලා යන්න

1227
01:38:52,220 --> 01:38:53,770
මනසේ සාමය?

1228
01:39:02,060 --> 01:39:03,100
හේයි!

1229
01:39:55,180 --> 01:39:56,350
මනි

1230
01:39:56,560 --> 01:39:58,020
මම මගේ මිතුරා දැක නැත

1231
01:40:00,060 --> 01:40:02,680
අන්තිම කෙනා බව මම දැනගත්තා
ඔහුව දුටුවේ ඔබයි

1232
01:40:12,270 --> 01:40:13,310
ස්ටිජෝ

1233
01:40:14,640 --> 01:40:17,520
මම හිතන්නේ දේවල් හොඳින් සිදු නොවේ

1234
01:40:19,390 --> 01:40:22,020
ඊයේ මම සෙබන්ට කතා කළාම
ඔහු මගේ ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කළේය

1235
01:40:22,430 --> 01:40:24,350
සහ දැන් පවා,
ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත

1236
01:40:24,350 --> 01:40:25,890
මට එයාව ගන්න බෑ

1237
01:40:27,390 --> 01:40:31,810
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

1238
01:40:32,020 --> 01:40:34,270
ප්‍රායෝගිකව හිතන්න ඕන නේද?

1239
01:40:34,430 --> 01:40:36,390
ඒත් මට ඔවුන් ගැන බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා

1240
01:40:49,390 --> 01:40:50,640
තේ කෝප්පයක්

1241
01:40:52,470 --> 01:40:56,180
"තරු පහන් දිලිසුණා"

1242
01:40:56,520 --> 01:41:00,390
"නවරාත්‍රි කාර්ය සාධන මණ්ඩපය
සූදානම් විය"

1243
01:41:01,810 --> 01:41:04,180
"තරු පහන් දිලිසුණා"

1244
01:41:06,100 --> 01:41:10,640
"නවරාත්‍රි කාර්ය සාධන මණ්ඩපය
සූදානම් විය"

1245
01:41:15,140 --> 01:41:17,680
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට තේ පානය කළ හැකිය

1246
01:41:19,560 --> 01:41:20,930
ඔබේ දරුවා කොහෙද?

1247
01:41:22,640 --> 01:41:24,270
ඔබ දැන් සාමයෙන් සිටිය යුතුය

1248
01:41:50,720 --> 01:41:52,680
ඉතින් ඔබ ඇයව ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1249
01:41:53,600 --> 01:41:55,970
ඔබට ඇයගෙන් ඇසිය හැක
සහ සොයා බලන්න

1250
01:41:56,140 --> 01:41:57,220
ඇයගෙන් විමසා එය තේරුම් ගැනීමට

1251
01:41:57,220 --> 01:41:59,270
ඔබ තේරුම් ගත් කාලය,
එය හෙට උදෑසන වනු ඇත

1252
01:42:00,180 --> 01:42:02,430
- මට ඒ සියල්ල ලැබුණා
- ඔහු ඔබව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

1253
01:42:03,470 --> 01:42:04,680
මනි!

1254
01:42:04,680 --> 01:42:08,270
දරුවා කෝච්චියේ ඉන්නවා, මගේ කොල්ලෝ මට කිව්වා
මම ස්ටේෂන් එකට යන්නම්

1255
01:43:21,140 --> 01:43:22,560
මම දරුවා මා සමඟ රැගෙන යනවා

1256
01:43:23,350 --> 01:43:25,350
ඔබට යමක් කළ හැකි නම්,
ඉදිරියට ගොස් උත්සාහ කරන්න

1257
01:43:50,770 --> 01:43:52,810
මගේ මිතුරා කොහෙද?

1258
01:44:01,890 --> 01:44:03,930
මම තමයි ඔයාගේ යාලුවෙක්ව මැරුවේ

1259
01:44:08,640 --> 01:44:09,810
ඔබට හැකි නම් ඕනෑම දෙයක් කරන්න

1260
01:44:15,430 --> 01:44:17,850
චලනය නොවන්න
නැත්නම් මේ තුවක්කුව නිවී යයි

1261
01:44:35,100 --> 01:44:36,520
කොහෙද ගියේ?

1262
01:44:37,220 --> 01:44:38,430
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

1263
01:44:38,680 --> 01:44:39,930
ගිහින් එතන ඉඳගන්න

1264
01:44:41,890 --> 01:44:43,060
මම ඔයාව මරන්නද?

1265
01:44:47,060 --> 01:44:48,430
ඔයාට මට ගහන්න ඕනද?

1266
01:44:48,430 --> 01:44:49,930
ගිහින් එතන ඉඳගන්න

1267
01:44:50,470 --> 01:44:52,350
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

1268
01:44:54,470 --> 01:44:56,770
ඔබට මෙතැනින් පිටවීමට අවශ්‍යද?

1269
01:46:06,770 --> 01:46:08,100
හේ කාර් එක නවත්තන්න

1270
01:46:08,430 --> 01:46:09,680
කාර් එක නවත්වන්න

1271
01:46:14,350 --> 01:46:15,430
එයා ඒක බලා ගනීවි

1272
01:46:15,430 --> 01:46:16,680
ඔයා කාර් එක ගන්න

1273
01:46:20,220 --> 01:46:22,100
මොකක්ද?
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මැරීමටද?

1274
01:46:23,350 --> 01:46:24,850
- තුවක්කුව කොහෙද?
- මනි අන්නා සමඟ

1275
01:46:25,680 --> 01:46:27,770
- මනි අන්නා සමඟ
- මනි එක්ක?

1276
01:46:42,770 --> 01:46:43,770
වැතිර සිටින්න

1277
01:46:44,270 --> 01:46:45,430
වැතිර සිටින්න

1278
01:46:49,350 --> 01:46:51,470
ඔයාලා ඔක්කොම මගේ යාළුවාව මැරුවා නේද?

1279
01:47:17,220 --> 01:47:18,310
බායි

1280
01:47:21,680 --> 01:47:23,430
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1281
01:47:23,600 --> 01:47:24,640
හේයි

1282
01:47:27,930 --> 01:47:29,060
හේයි මාව දාලා යන්න

1283
01:47:29,060 --> 01:47:30,220
මාව දාලා යන්න

1284
01:47:30,220 --> 01:47:31,560
හේයි මාව දාලා යන්න

1285
01:47:32,390 --> 01:47:33,350
සෙල්වා

1286
01:48:43,930 --> 01:48:45,140
ඇනා, මාව දාලා යන්න

1287
01:48:45,140 --> 01:48:46,100
හේයි

1288
01:48:46,100 --> 01:48:48,180
- ඔයා කොහෙද පැනලා යන්නේ?
- ඇනා... ඇනා

1289
01:48:50,220 --> 01:48:52,060
ඇනා, මාව දාලා යන්න

1290
01:48:52,060 --> 01:48:53,640
මම මුකුත් කලේ නෑ ඇනා

1291
01:48:54,390 --> 01:48:56,100
මට යන්න දෙන්න අයියේ

1292
01:48:56,430 --> 01:48:57,640
බ්‍රෝ

1293
01:49:07,020 --> 01:49:08,060
හේයි

1294
01:49:08,770 --> 01:49:09,720
එන්න

1295
01:49:09,720 --> 01:49:10,890
එන්න, ආදරණීය දැරිය

1296
01:49:52,560 --> 01:49:54,060
මෝඩයා!

1297
01:50:21,270 --> 01:50:22,600
ඔහුව ඉතිරි නොකරන්න

1298
01:50:31,020 --> 01:50:33,060
ඔහුට පහර දී මරා දමන්න

1299
01:50:39,100 --> 01:50:40,520
ඔහු ඉවරයි

1300
01:50:41,310 --> 01:50:42,520
මොරොන්!

1301
01:51:04,470 --> 01:51:06,350
ඔහු මැරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

1302
01:51:06,560 --> 01:51:08,060
මේ මොන මගුලක්ද?

1303
01:51:09,060 --> 01:51:10,310
ඔහුව මරන්න

1304
01:51:39,220 --> 01:51:42,350
ඒත් සර්ට තිබ්බා
අපිට ඇත්ත කිව්වා

1305
01:51:43,560 --> 01:51:44,810
සෙබන්

1306
01:51:45,720 --> 01:51:46,850
ස්තුතියි

1307
01:51:47,350 --> 01:51:48,390
ඔයා ගොඩක් දිව්වා

1308
01:51:53,600 --> 01:51:54,600
සෙබන්

1309
01:51:54,970 --> 01:51:55,930
හමුවෙමු

1310
01:51:56,310 --> 01:51:57,680
දවස් ගාණකින් මට නින්ද ගියේ නැහැ

1311
01:51:57,810 --> 01:51:59,020
ඒකයි කාරණය

1312
01:51:59,520 --> 01:52:01,220
ඔබ මාමා සමඟ එනවද, ආදරණීය?

1313
01:52:11,180 --> 01:52:12,350
ඔයා යනවා ද?

1314
01:52:15,310 --> 01:52:17,390
දරුවා සම්බන්ධයෙන් යමක් ඇත්නම්,
කරුණාකර මට කියන්න

1315
01:52:22,020 --> 01:52:24,600
කමක් නෑ සර්
අපි ඇයව බලාගන්නම්

1316
01:52:26,180 --> 01:52:27,890
හරි එහෙනම් මම දැන් යනවා
මොනවා හරි තියෙනවනම් මට කතා කරන්න

1317
01:52:27,890 --> 01:52:29,640
- ඔබට කතා කරන්නම්, සර්
- එන්න, දරුවා

1318
01:52:32,470 --> 01:52:33,600
මම නිවාඩු ගන්නම්

1319
01:52:35,100 --> 01:52:36,180
හරි සර්

1320
01:52:38,470 --> 01:52:39,600
තාත්තා

1321
01:52:54,140 --> 01:52:55,390
කොතරම් හුරුබුහුටිද!

1322
01:52:58,220 --> 01:52:59,350
ආයුබෝවන්

1323
01:53:06,060 --> 01:53:08,310
ඔබ හැම දෙයක්ම කළා
අපිට කළමනාකරණය කරගන්න බැරි වුණා කියලා

1324
01:53:08,770 --> 01:53:09,770
සුපිරි

1325
01:53:16,720 --> 01:53:19,010
අම්මි කතා කරනවා
ඔබ මාව රෝහලට ගෙන යන්න

1326
01:53:19,020 --> 01:53:21,140
අයියා කාර් එක අරන් යන්න

1327
01:53:21,470 --> 01:53:23,890
මම කලින් ගෙදර ආවා,
බලා සිටීමට කිසිවෙක් නැත

1328
01:53:23,890 --> 01:53:24,930
ඔබ යන්නේ කෙසේද?

1329
01:53:24,930 --> 01:53:28,270
ඔබ එහි ගිය පසු එය ඔබට හදිසි නොවේ
අපිටම එතනට ගෙනියන්න පුළුවන්

1330
01:53:28,680 --> 01:53:30,640
ඔවුන් ගන්න තිබුණා
එයින් යමක්?

1331
01:53:32,350 --> 01:53:35,060
කවුරු හිතුවත් වැඩක් නෑ..
එයින් කිසිවක් ගත නොහැක

1332
01:53:35,060 --> 01:53:37,180
යන්න, කරදර නොවන්න
ඕනෑම කෙනෙකුට පෙන්වීමට එය විවෘත කරයි

1333
01:53:37,180 --> 01:53:38,180
ඒක හරි

1334
01:53:38,390 --> 01:53:41,180
ජබා සහ ජබා එකට එන්න
එතනට පොඩි එකෙක් එනවා

1335
01:53:42,100 --> 01:53:43,390
- ආයුබෝවන්
- බායි

1336
01:53:43,640 --> 01:53:47,060
යූසුෆ්ගේ මිනිස්සු එතනට එයි
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්න

1337
01:53:47,720 --> 01:53:49,680
බාහිට මොනවා හරි අවශ්‍ය නම්,
එයින් යමක් ගන්න

1338
01:53:57,270 --> 01:53:58,560
අපි යමුද?

1339
01:54:09,850 --> 01:54:12,600
සර් මම හිතන්නේ නැහැ අපිට ලැබෙයි කියලා
මෙම ගනුදෙනුව සඳහා කොමිසම

1340
01:54:13,270 --> 01:54:16,060
13 වැනිදා තවත් ගනුදෙනුවක් සිදුවනු ඇත
සර් ඔයාට කාර් එක අරන් එන්න පුලුවන්ද?

1341
01:54:18,390 --> 01:54:22,270
සර්, දීපවාලි මල්වෙඩි
මොකද ඔයාගේ දුව ඉන්නේ කාර් එකේ

1342
01:54:22,430 --> 01:54:23,470
ආයුබෝවන්

1343
01:54:23,770 --> 01:54:24,810
හරි සර්

1344
01:55:00,430 --> 01:55:01,600
මෙතනින් වාඩි වෙන්න

1345
01:55:17,220 --> 01:55:21,100
සර්, දීපවාලි මල්වෙඩි
මොකද ඔයාගේ දුව ඉන්නේ කාර් එකේ

1346
01:56:01,720 --> 01:56:04,100
ඔයා ඇහුවා ඇයි මම ඔයාට යන්න දුන්නේ නැත්තේ කියලා
පොලිසිය ඉද්දි නේද?

1347
01:56:05,140 --> 01:56:08,810
පොලිසිය ඔබව රැගෙන ගියොත්,
ඔවුන් ඔබව ළමා නිවාසයක තබනු ඇත

1348
01:56:09,180 --> 01:56:12,430
එතන ඉඳන් අම්මයි තාත්තයි
ඔයාව හදාගන්න එනවා

1349
01:56:12,600 --> 01:56:15,890
ඔබට හොඳ නිවසක් ලැබේවි
සහ හොඳ ආහාර

1350
01:56:16,220 --> 01:56:19,060
ඔබට නිදා ගැනීමට හොඳ තැනක් ලැබෙනු ඇත
සහ ඔබට අවශ්ය සියල්ල

1351
01:56:25,850 --> 01:56:27,470
ඇයි මම තවමත් ඔබව ඔවුන්ට භාර නොදුන්නේ?

1352
01:56:32,020 --> 01:56:34,720
ඔබ ඔවුන් සමඟ ගියොත්,
එසේනම් මට සිටින්නේ කවුද?

1353
01:56:51,180 --> 01:56:56,680
"අනපේක්ෂිත ජීවිතයක ජීවත් වන,
සමහරු ආශීර්වාදයක් ලෙස ඇතුළු වෙති"

1354
01:57:03,020 --> 01:57:09,600
"මම සියලු දෙවිවරුන් සොයා ගියා
දැන් ඉන්නේ මගේ ඉස්සරහා"

1355
01:57:14,100 --> 01:57:19,930
"අනපේක්ෂිත ජීවිතයක ජීවත් වන,
සමහරු ආශීර්වාදයක් ලෙස ඇතුළු වෙති"

1356
01:57:28,060 --> 01:57:31,720
"මේ හැම රාත්‍රියක්ම බොරුවක් මගේ රත්තරනේ"

1357
01:57:31,930 --> 01:57:35,810
"මේ මුළු ලෝකයම
ඒක බොරුවක් මගේ රත්තරනේ..."

1358
01:57:35,970 --> 01:57:39,850
"මේ හැම රාත්‍රියක්ම බොරුවක් මගේ රත්තරනේ"

1359
01:57:40,020 --> 01:57:44,100
"මේ මුළු ලෝකයම
ඒක බොරුවක් මගේ රත්තරනේ..."

1360
01:57:44,100 --> 01:57:47,970
“මේ ලෝකයේ කිසිවක් ඉතිරි වී නැත
හිතන්න වටිනවා"

1361
01:57:47,970 --> 01:57:52,100
"එහෙත් ඔබේ සිතුවිලි තුළ, සෑම දිනකම,
නිමක් නැති ගැටුම් ඇතිවේ"

1362
01:57:52,220 --> 01:57:56,140
"ඇතුළත කිසිවක් ඉතිරි වී නැත
හිතන්න වටින මේ ලෝකය"

1363
01:57:56,140 --> 01:57:59,680
"එහෙත් ඔබේ සිතුවිලි තුළ, සෑම දිනකම,
නිමක් නැති ගැටුම් ඇතිවේ"

1364
01:57:59,680 --> 01:58:03,430
"ගැටුම් ඇති විය, ගැටළු මතු වේ"

1365
01:58:03,560 --> 01:58:05,640
"බොහෝ කලා ආකාර මතු විය"

1366
01:58:05,640 --> 01:58:07,970
"ඔබේ කතාව මතු විය"

1367
01:58:07,970 --> 01:58:10,100
"ඔබේ තර්කයේ චින්තනයක් ඇත"

1368
01:58:10,100 --> 01:58:12,220
"ඔබේ බුද්ධියේ චින්තනයක් ඇත"

1369
01:58:12,220 --> 01:58:14,100
"ඔබේ තර්කයේ චින්තනයක් ඇත"

1370
01:58:14,100 --> 01:58:15,890
"ඔබේ බුද්ධියේ චින්තනයක් ඇත"

1371
01:58:15,890 --> 01:58:18,100
"ඒ බුදුන් හිතුවා"

1372
01:58:18,100 --> 01:58:20,010
"ඒ සිදත් හිතුවා"

1373
01:58:20,020 --> 01:58:24,640
"ඒ මෝඩයා තුළ, ඒ පිස්සන් තුළද
සමස්තයක් වශයෙන්, මේ සියල්ල නොසන්සුන් සිතුවිලි"

1374
01:58:32,060 --> 01:58:33,930
"වගකීම් රැසක් මතුවුනා"

1375
01:58:33,930 --> 01:58:35,930
"ගැටුම් රාශියක් ඇති විය"

1376
01:58:35,930 --> 01:58:38,010
"සිහින කිහිපයක් මතු වුනා"

1377
01:58:38,020 --> 01:58:40,010
"ඔබේ කතාව මතු විය"

1378
01:58:40,020 --> 01:58:41,720
"වගකීම් රැසක් මතුවුනා"

1379
01:58:41,720 --> 01:58:43,890
"ගැටුම් රාශියක් ඇති විය"

1380
01:58:43,890 --> 01:58:46,060
"සිහින කිහිපයක් මතු වුනා"

1381
01:58:46,060 --> 01:58:48,010
"ඔබේ කතාව මතු විය"

1382
01:58:48,020 --> 01:58:52,310
"අශ්වයෙකුගේ වේගය වනු ඇත
ගොඩබිම දුවන එක කවදා හරි මන්දගාමීද?"

1383
01:58:52,310 --> 01:58:56,140
"අශ්වයෙක් පැකිලී වැටුණොත්
මුහුද, එය ආපසු පැමිණිය හැකිද?"

1384
01:58:56,270 --> 01:59:00,310
"අශ්වයෙකුගේ වේගය වනු ඇත
ගොඩබිම දුවන එක කවදා හරි මන්දගාමීද?"

1385
01:59:00,310 --> 01:59:04,100
"අශ්වයෙක් පැකිලී වැටුණොත්
මුහුද, එය ආපසු පැමිණිය හැකිද?"

1386
01:59:04,640 --> 01:59:08,350
"දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න"

1387
01:59:08,680 --> 01:59:12,310
"දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, ඔබ සිටින ආකාරයටම දුවන්න"

1388
01:59:12,310 --> 01:59:16,270
"දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න"

1389
01:59:16,640 --> 01:59:20,220
"දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, ඔබ සිටින ආකාරයටම දුවන්න"

1390
01:59:20,220 --> 01:59:22,600
"ඔබ තුළ ඇති සිතුවිලි"

1391
01:59:22,600 --> 01:59:24,680
"වැරදි කරන සිතුවිලි"

1392
01:59:24,680 --> 01:59:27,640
"මුදල් ගණනය කරන සිතුවිලි"

1393
01:59:27,850 --> 01:59:30,640
"දෙවියන් වහන්සේගේ මැවිල්ලේ පවා සිතුවිලි"

1394
01:59:30,640 --> 01:59:32,640
"ළමයෙකුගේ සිනහව තුළ සිතුවිලි"

1395
01:59:32,640 --> 01:59:34,640
"තවත් මිනිසෙකුගේ වර්ධනය ගැන සිතුවිලි"

1396
01:59:34,640 --> 01:59:36,680
"පරම්පරාගත සිතුවිලි"

1397
01:59:36,680 --> 01:59:40,430
"පියාඹන සිතුවිලි
මරණ මංචකයේ පවා"

1398
01:59:40,640 --> 01:59:44,060
"සිනාසෙන සිතුවිලි
ගණන් කළ නොහැකි වැටීමෙන් පසුව පවා"

1399
01:59:44,640 --> 01:59:48,390
"දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න"

1400
01:59:48,680 --> 01:59:52,640
"දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, ඔබ සිටින ආකාරයටම දුවන්න"

1401
01:59:52,640 --> 01:59:56,560
"දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න"

1402
01:59:56,560 --> 01:59:59,890
"දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, ඔබ සිටින ආකාරයටම දුවන්න"


